Terjemahan dokumen menjadi salah satu kebutuhan penting bagi masyarakat yang ingin mengurus berbagai keperluan pendidikan, pekerjaan, bisnis, hukum, hingga administrasi internasional. Seiring meningkatnya hubungan antarnegara, semakin banyak dokumen yang harus di terjemahkan ke dalam bahasa asing agar dapat di pahami dan di terima oleh instansi atau lembaga di negara tujuan.
Dokumen seperti ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran, Kartu Keluarga, akta nikah, akta cerai, paspor, visa, kontrak, hingga dokumen perusahaan sering kali membutuhkan penerjemahan sebelum di gunakan untuk keperluan resmi.
Namun, menerjemahkan dokumen tidak hanya sekadar mengubah bahasa Indonesia menjadi bahasa asing atau sebaliknya. Proses ini membutuhkan ketelitian, pemahaman istilah, serta penyesuaian dengan tujuan penggunaan dokumen. Terlebih lagi, beberapa instansi mensyaratkan hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah agar dokumen dapat di proses secara administratif.
Oleh karena itu, sebelum menggunakan jasa penerjemahan, penting untuk memahami jenis dokumen yang dapat di terjemahkan, perbedaan terjemahan biasa dan tersumpah, persyaratan, biaya, hingga tahapan pemesanannya.
Melalui artikel ini, JangkarGroups akan membahas panduan lengkap mengenai terjemahan dokumen untuk berbagai kebutuhan, baik perorangan maupun perusahaan.
Baca Juga : Terjemahan Dokumen Resmi Perbedaan Terjemahan Biasa dan Tersumpah
Mengenal Terjemahan Dokumen Resmi dan Perbedaannya dengan Terjemahan Biasa
Terjemahan dokumen merupakan proses mengalihbahasakan informasi tertulis dari satu bahasa ke bahasa lain tanpa mengubah maksud dan isi dokumen aslinya. Dalam praktiknya, terdapat dua jenis layanan yang sering di gunakan, yaitu terjemahan biasa dan terjemahan tersumpah.
Terjemahan biasa umumnya di gunakan untuk kebutuhan pribadi, komunikasi, informasi, materi bacaan, atau dokumen yang tidak mensyaratkan pengesahan penerjemah tersumpah.
Sementara itu, terjemahan tersumpah merupakan hasil penerjemahan yang dilakukan oleh penerjemah dengan status tersumpah sesuai ketentuan yang berlaku. Hasil terjemahannya dilengkapi pernyataan dan pengesahan penerjemah sesuai prosedur yang berlaku.
Perbedaan keduanya dapat di lihat dari beberapa aspek berikut:
- Penerjemah: Terjemahan biasa di kerjakan oleh penerjemah umum, sedangkan terjemahan tersumpah dikerjakan oleh penerjemah yang memiliki status tersumpah.
- Pengesahan: Terjemahan biasa tidak di lengkapi pengesahan tersumpah, sedangkan terjemahan tersumpah memiliki pengesahan dari penerjemah.
- Penggunaan: Terjemahan biasa lebih banyak di gunakan untuk kebutuhan umum, sementara terjemahan tersumpah sering di butuhkan untuk administrasi resmi.
- Biaya: Tarif terjemahan tersumpah umumnya berbeda dan dapat lebih tinggi di bandingkan terjemahan biasa.
- Persyaratan: Penggunaan terjemahan tersumpah bergantung pada ketentuan instansi yang menerima dokumen.
Tidak semua dokumen resmi otomatis harus di terjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Persyaratan tersebut bergantung pada negara tujuan, lembaga penerima, serta tujuan penggunaan dokumen.
Karena itu, sebelum menerjemahkan dokumen, sebaiknya pastikan terlebih dahulu apakah pihak penerima meminta terjemahan biasa atau terjemahan tersumpah.
Baca Juga : Terjemahan Ijazah dan Transkrip untuk Luar Negeri
Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Resmi: Syarat dan Cara Pemesanan
Jasa penerjemah tersumpah di perlukan ketika seseorang membutuhkan hasil terjemahan dokumen yang dilengkapi pengesahan penerjemah untuk keperluan administratif tertentu.
Layanan ini sering di gunakan untuk mengurus pendidikan di luar negeri, pernikahan internasional, pekerjaan, dokumen hukum, hingga administrasi perusahaan.
Dokumen yang Membutuhkan Penerjemah Tersumpah
Beberapa jenis dokumen yang sering di minta dalam bentuk terjemahan tersumpah antara lain:
- Ijazah dan transkrip nilai.
- Akta kelahiran.
- Kartu Keluarga.
- Akta nikah dan buku nikah.
- Akta cerai dan putusan pengadilan.
- Surat keterangan belum menikah.
- Akta pendirian perusahaan.
- Kontrak dan perjanjian bisnis.
- Surat kuasa dan dokumen hukum.
- Dokumen pendukung imigrasi.
Persyaratan Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah
Secara umum, pelanggan perlu menyiapkan dokumen yang akan di terjemahkan dalam bentuk scan atau foto yang jelas. Seluruh informasi harus dapat di baca, termasuk nama, nomor dokumen, tanggal, tanda tangan, dan cap instansi.
Selain itu, pelanggan perlu menyampaikan bahasa tujuan, jumlah halaman, serta keperluan penggunaan dokumen.
Cara Memesan Jasa Penerjemah Tersumpah
Proses pemesanan biasanya di mulai dengan mengirimkan dokumen kepada penyedia jasa. Setelah itu, dokumen di periksa untuk mengetahui kebutuhan penerjemahan, estimasi harga, dan waktu pengerjaan.
Apabila seluruh informasi sudah di sepakati, proses penerjemahan dapat di mulai sesuai ketentuan layanan.
Penting untuk memastikan bahwa penerjemah yang menangani dokumen benar-benar memiliki status tersumpah apabila pengesahan tersebut menjadi persyaratan dari instansi penerima.
Baca Juga : Terjemahan Akta Kelahiran dan Dokumen Kependudukan
Terjemahan Ijazah dan Transkrip Nilai untuk Kuliah atau Kerja di Luar Negeri
Ijazah dan transkrip nilai merupakan dokumen pendidikan yang sering membutuhkan penerjemahan, terutama bagi seseorang yang ingin melanjutkan pendidikan atau bekerja di luar negeri.
Universitas, lembaga beasiswa, dan perusahaan internasional biasanya membutuhkan dokumen pendidikan dalam bahasa yang dapat mereka pahami. Bahasa Inggris menjadi salah satu bahasa yang paling sering diminta, meskipun beberapa negara menggunakan bahasa lainnya.
Jenis Dokumen Pendidikan yang Perlu Di terjemahkan
Beberapa dokumen pendidikan yang sering di terjemahkan meliputi:
- Ijazah SD, SMP, SMA, dan SMK.
- Ijazah diploma dan sarjana.
- Ijazah magister dan doktor.
- Transkrip nilai.
- Surat keterangan lulus.
- Sertifikat pendidikan.
- Surat rekomendasi akademik.
- Dokumen pendukung beasiswa.
Dalam menerjemahkan ijazah dan transkrip nilai, penerjemah harus memperhatikan nama institusi, gelar akademik, mata pelajaran, nilai, tanggal kelulusan, serta informasi lainnya.
Kesalahan dalam menerjemahkan nilai atau gelar akademik dapat menyebabkan perbedaan informasi ketika dokumen diperiksa oleh universitas atau perusahaan.
Apakah Ijazah Harus Di terjemahkan Tersumpah?
Hal tersebut bergantung pada persyaratan universitas, perusahaan, atau lembaga yang menerima dokumen. Sebagian institusi menerima terjemahan biasa, sedangkan lainnya meminta terjemahan tersumpah.
Oleh sebab itu, pemilik dokumen sebaiknya memeriksa persyaratan terlebih dahulu sebelum memesan layanan penerjemahan.
Baca Juga : Terjemahan Akta Nikah, Akta Cerai, dan Dokumen Keluarga
Terjemahan Akta Kelahiran, Kartu Keluarga, dan Dokumen Kependudukan
Dokumen kependudukan merupakan dokumen penting yang menunjukkan identitas dan hubungan keluarga seseorang. Dokumen ini sering di perlukan untuk keperluan administrasi di luar negeri.
Misalnya, seseorang yang ingin mengajukan visa keluarga, mendaftarkan anak ke sekolah internasional, mengurus izin tinggal, atau melakukan administrasi kependudukan di negara lain mungkin di minta menyerahkan dokumen yang sudah diterjemahkan.
Jenis Dokumen Kependudukan yang Sering Di terjemahkan
Akta kelahiran
Akta kelahiran memuat informasi mengenai identitas seseorang, seperti nama lengkap, tempat dan tanggal lahir, serta identitas orang tua. Dokumen ini sering di gunakan untuk keperluan pendidikan, imigrasi, dan administrasi keluarga.
Kartu Keluarga
Kartu Keluarga berisi informasi mengenai susunan anggota keluarga dan hubungan antara anggota keluarga. Terjemahan KK biasanya di butuhkan untuk membuktikan hubungan keluarga dalam berbagai proses administrasi internasional.
Kartu Tanda Penduduk
KTP juga dapat di minta dalam bentuk terjemahan untuk mendukung proses verifikasi identitas atau administrasi tertentu.
Surat keterangan lainnya
Selain dokumen tersebut, surat keterangan domisili, surat keterangan belum menikah, dan dokumen perubahan nama juga dapat membutuhkan penerjemahan.
Dalam proses penerjemahan, nama, tanggal lahir, tempat lahir, serta hubungan keluarga harus di tulis secara akurat sesuai dokumen sumber.
Baca Juga : Terjemahan Kontrak, Akta Notaris, dan Dokumen Hukum
Terjemahan Akta Nikah, Akta Cerai, dan Dokumen Keluarga untuk Keperluan Internasional
Selain dokumen kependudukan, dokumen pernikahan dan keluarga juga sering membutuhkan penerjemahan untuk keperluan internasional.
Kebutuhan ini biasanya muncul ketika seseorang akan menikah dengan warga negara asing, mengurus visa pasangan, mengajukan izin tinggal keluarga, atau menyelesaikan administrasi perkawinan di luar negeri.
Jenis Dokumen Pernikahan dan Keluarga
Beberapa dokumen yang sering di terjemahkan adalah:
- Akta nikah.
- Buku nikah.
- Akta perkawinan.
- Akta cerai.
- Putusan pengadilan perceraian.
- Surat keterangan status perkawinan.
- Dokumen perubahan nama.
- Dokumen pendukung hubungan keluarga.
Mengapa Dokumen Pernikahan Perlu Di terjemahkan?
Dokumen pernikahan berisi informasi mengenai status hukum seseorang. Oleh karena itu, pihak berwenang di negara tujuan mungkin membutuhkan terjemahan agar dapat memahami status perkawinan dan informasi keluarga pemilik dokumen.
Contohnya, seseorang yang akan menikah dengan warga negara asing mungkin di minta menyiapkan akta kelahiran, surat keterangan belum menikah, atau dokumen identitas dalam bahasa yang di tentukan.
Begitu pula seseorang yang mengurus visa pasangan dapat di minta menyediakan akta nikah atau dokumen pendukung hubungan keluarga.
Apakah Dokumen Pernikahan Membutuhkan Apostille?
Tidak semua dokumen pernikahan membutuhkan apostille. Persyaratan ini bergantung pada negara tujuan dan instansi penerima.
Apostille merupakan bentuk pengesahan dokumen publik untuk di gunakan di negara lain yang menjadi pihak dalam Konvensi Apostille. Dalam kondisi tertentu, dokumen mungkin perlu di terjemahkan terlebih dahulu atau mengikuti urutan prosedur yang di tentukan oleh instansi terkait.
Karena itu, sebaiknya periksa persyaratan negara tujuan sebelum melakukan penerjemahan dan pengesahan dokumen.
Baca Juga : Terjemahan Dokumen Perusahaan dan Perjanjian Bisnis
Terjemahan Kontrak, Akta Notaris, dan Dokumen Hukum
Dokumen hukum membutuhkan tingkat ketelitian yang tinggi karena memuat istilah, ketentuan, hak, kewajiban, serta informasi yang memiliki konsekuensi hukum.
Penerjemahan dokumen hukum tidak boleh di lakukan secara sembarangan. Setiap istilah harus di terjemahkan sesuai konteks agar tidak mengubah maksud atau menimbulkan penafsiran berbeda.
Jenis Dokumen Hukum yang Dapat Di terjemahkan
Beberapa dokumen hukum yang sering membutuhkan penerjemahan antara lain:
- Kontrak kerja.
- Perjanjian bisnis.
- Akta notaris.
- Surat kuasa.
- Putusan pengadilan.
- Perjanjian jual beli.
- Perjanjian sewa.
- Dokumen gugatan.
- Dokumen hukum perusahaan.
Pentingnya Ketepatan Istilah Hukum
Setiap dokumen hukum memiliki istilah khusus yang harus di pahami oleh penerjemah. Contohnya, istilah mengenai hak dan kewajiban, pihak yang terlibat, masa berlaku perjanjian, serta ketentuan penyelesaian sengketa.
Jika istilah tersebut di terjemahkan secara tidak tepat, isi perjanjian dapat menimbulkan kesalahpahaman.
Oleh karena itu, penggunaan penerjemah yang memahami istilah hukum sangat penting, khususnya untuk dokumen yang akan di gunakan dalam proses hukum atau kerja sama internasional.
Untuk dokumen yang membutuhkan pengesahan resmi, pastikan juga apakah instansi penerima mensyaratkan penerjemah tersumpah.
Baca Juga : Terjemahan Paspor, Visa, dan Dokumen Imigrasi
Terjemahan Dokumen Perusahaan: Akta Pendirian, NIB, dan Perjanjian Bisnis
Perusahaan yang memiliki hubungan bisnis dengan pihak asing sering membutuhkan jasa terjemahan dokumen perusahaan.
Kebutuhan tersebut dapat muncul ketika perusahaan melakukan ekspansi bisnis, menjalin kerja sama internasional, mengikuti tender, mencari investor asing, atau mengurus legalitas usaha di luar negeri.
Jenis Dokumen Perusahaan yang Sering Di terjemahkan
Akta pendirian perusahaan
Akte pendirian memuat informasi mengenai pembentukan badan usaha, identitas pendiri, maksud dan tujuan perusahaan, serta ketentuan lainnya.
Akta perubahan perusahaan
Dokumen ini memuat perubahan informasi perusahaan, seperti perubahan pengurus, pemegang saham, alamat, atau ketentuan anggaran dasar.
Nomor Induk Berusaha (NIB)
NIB merupakan identitas pelaku usaha yang di gunakan dalam berbagai kegiatan administrasi dan perizinan di Indonesia. Dalam kondisi tertentu, perusahaan mungkin perlu menerjemahkan dokumen ini untuk kebutuhan pihak asing.
Perjanjian bisnis
Perjanjian kerja sama, kontrak bisnis, dan dokumen kesepakatan lainnya dapat membutuhkan penerjemahan agar seluruh pihak memahami isi dan ketentuan perjanjian.
Dokumen keuangan dan perpajakan
Laporan keuangan, dokumen perpajakan, serta laporan perusahaan juga dapat di terjemahkan untuk kebutuhan audit, investasi, atau administrasi internasional.
Mengapa Perusahaan Membutuhkan Jasa Penerjemah Profesional?
Penerjemahan dokumen perusahaan membutuhkan konsistensi istilah bisnis dan ketepatan informasi legalitas. Kesalahan dalam menerjemahkan nama perusahaan, jabatan, nilai transaksi, atau ketentuan kontrak dapat berdampak pada proses administrasi maupun komunikasi bisnis.
Selain itu, kerahasiaan dokumen perusahaan juga perlu di perhatikan. Pilih penyedia jasa yang memiliki prosedur pengelolaan dokumen secara bertanggung jawab.
Baca Juga : Berapa Biaya Terjemahan Dokumen? Faktor Penentu Harga
Terjemahan Paspor, Visa, dan Dokumen Imigrasi untuk Keperluan Administrasi
Dokumen imigrasi menjadi salah satu dokumen yang sering berkaitan dengan perjalanan dan aktivitas seseorang di luar negeri.
Dalam beberapa proses administrasi, pihak imigrasi, kedutaan, universitas, atau lembaga tertentu dapat meminta dokumen pendukung dalam bahasa yang telah di tentukan.
Jenis Dokumen Imigrasi yang Dapat Di terjemahkan
- Paspor.
- Visa.
- Surat sponsor.
- Surat undangan.
- Surat keterangan kerja.
- Surat keterangan penghasilan.
- Dokumen izin tinggal.
- Dokumen pendukung permohonan visa.
- Dokumen keluarga untuk pengajuan visa.
Apakah Paspor dan Visa Harus Di terjemahkan?
Tidak semua paspor dan visa harus di terjemahkan. Paspor Indonesia, misalnya, sudah memuat sejumlah informasi dalam bahasa Inggris. Namun, instansi tertentu mungkin tetap meminta terjemahan dokumen pendukung atau informasi tambahan.
Persyaratan terjemahan juga berbeda-beda berdasarkan jenis visa dan negara tujuan.
Untuk menghindari kesalahan, periksa daftar persyaratan resmi dari kedutaan atau lembaga imigrasi sebelum memesan jasa penerjemahan.
Dengan begitu, dokumen yang di terjemahkan benar-benar sesuai dengan kebutuhan administrasi yang sedang di jalankan.
Baca Juga : Jasa Terjemahan Dokumen Resmi Berbagai Bahasa
Berapa Biaya Terjemahan Dokumen? Faktor Penentu Harga dan Lama Pengerjaan
Biaya terjemahan dokumen merupakan salah satu hal yang perlu di perhatikan sebelum menggunakan jasa penerjemah.
Setiap dokumen dapat memiliki harga berbeda karena di pengaruhi oleh beberapa faktor. Oleh sebab itu, biaya penerjemahan biasanya di tentukan setelah penyedia jasa memeriksa dokumen yang akan di terjemahkan.
Faktor yang Memengaruhi Biaya Terjemahan
a. Jumlah halaman atau kata
Jumlah halaman dan kata menjadi salah satu dasar perhitungan biaya. Semakin banyak materi yang harus diterjemahkan, semakin besar pekerjaan yang diperlukan.
b. Bahasa sumber dan bahasa tujuan
Setiap pasangan bahasa memiliki tingkat kesulitan dan ketersediaan penerjemah yang berbeda. Bahasa yang lebih jarang digunakan dapat membutuhkan penanganan khusus.
c. Jenis dokumen
Dokumen sederhana seperti surat keterangan memiliki tingkat kesulitan berbeda dibandingkan kontrak bisnis, akta notaris, dan putusan pengadilan.
d. Terjemahan biasa atau tersumpah
Terjemahan tersumpah umumnya memiliki tarif berbeda karena melibatkan penerjemah dengan status tersumpah dan proses pengesahan.
e. Tingkat urgensi
Apabila dokumen harus selesai dalam waktu singkat, mungkin terdapat biaya tambahan untuk layanan prioritas atau ekspres.
f. Kebutuhan tambahan
Pencetakan, pengiriman dokumen fisik, legalisasi, maupun apostille dapat menambah biaya apabila layanan tersebut diperlukan.
Berapa Lama Proses Penerjemahan?
Lama pengerjaan bergantung pada jumlah halaman, bahasa, tingkat kesulitan, dan jenis layanan.
Dokumen dengan jumlah halaman sedikit biasanya dapat diproses lebih cepat dibandingkan dokumen perusahaan atau dokumen hukum yang membutuhkan pemeriksaan lebih mendalam.
Untuk dokumen tersumpah, waktu pengerjaan juga perlu memperhitungkan proses pemeriksaan dan pengesahan.
Jika dokumen akan digunakan untuk pendaftaran kuliah, pengajuan visa, pekerjaan, atau keperluan bisnis, sebaiknya lakukan pemesanan lebih awal agar tidak terburu-buru menjelang tenggat waktu.
Bagaimana Cara Mendapatkan Estimasi Biaya?
Cara paling mudah adalah mengirimkan dokumen kepada penyedia jasa penerjemahan untuk diperiksa.
Sampaikan informasi mengenai bahasa yang di inginkan, jumlah dokumen, jenis layanan, dan tujuan penggunaannya. Setelah itu, penyedia jasa dapat memberikan estimasi biaya serta waktu pengerjaan sesuai kebutuhan.
Baca Juga : Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen dan Cara Pemesanan
Jasa Terjemahan Dokumen Resmi Berbagai Bahasa di JangkarGroups
Menerjemahkan dokumen untuk keperluan resmi membutuhkan ketelitian dan pemahaman terhadap jenis dokumen yang di kerjakan. Setiap dokumen memiliki tujuan berbeda sehingga proses penerjemahannya perlu disesuaikan dengan kebutuhan pelanggan.
JangkarGroups hadir untuk membantu kebutuhan konsultasi dan layanan penerjemahan dokumen bagi perorangan maupun perusahaan.
Layanan penerjemahan dapat dikonsultasikan untuk berbagai kebutuhan, seperti dokumen pendidikan, dokumen kependudukan, dokumen keluarga, dokumen hukum, dokumen perusahaan, hingga dokumen pendukung imigrasi.
Jenis Layanan Terjemahan Dokumen di JangkarGroups
Beberapa kebutuhan yang dapat dikonsultasikan antara lain:
- Terjemahan ijazah dan transkrip nilai.
- Terjemahan akta kelahiran dan Kartu Keluarga.
- Terjemahan akta nikah dan akta cerai.
- Terjemahan dokumen hukum dan kontrak.
- Terjemahan akta pendirian perusahaan.
- Terjemahan NIB dan dokumen bisnis.
- Terjemahan dokumen paspor dan visa.
- Terjemahan dokumen resmi dengan kebutuhan penerjemah tersumpah.
Untuk bahasa penerjemahan, pelanggan dapat menanyakan ketersediaan pasangan bahasa yang di butuhkan, seperti bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Arab, Jerman, Prancis, dan bahasa lainnya sesuai ketersediaan layanan.
Keuntungan Berkonsultasi dengan JangkarGroups
Sebelum melakukan pemesanan, pelanggan dapat menyampaikan kebutuhan penerjemahan terlebih dahulu agar jenis layanan yang di pilih sesuai dengan tujuan penggunaan dokumen.
Beberapa informasi yang dapat di konsultasikan meliputi:
- Jenis dokumen yang ingin di terjemahkan.
- Bahasa sumber dan bahasa tujuan.
- Kebutuhan terjemahan biasa atau tersumpah.
- Persyaratan dari instansi penerima.
- Estimasi biaya penerjemahan.
- Perkiraan waktu penyelesaian.
- Kebutuhan pencetakan atau pengiriman dokumen.
Dengan melakukan konsultasi terlebih dahulu, pelanggan dapat mengetahui layanan yang sesuai dan mempersiapkan dokumen sebelum proses penerjemahan di mulai.
Tips Sebelum Menggunakan Jasa Terjemahan Dokumen
Sebelum mengirimkan dokumen untuk di terjemahkan, ada beberapa hal yang sebaiknya di perhatikan agar proses berjalan lancar.
Pertama, periksa persyaratan instansi tujuan. Pastikan Anda mengetahui bahasa yang di minta dan apakah dokumen harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Kedua, siapkan dokumen dengan kualitas jelas. Gunakan hasil scan atau foto yang tidak buram agar seluruh informasi dapat di baca.
Ketiga, periksa kembali identitas dalam dokumen. Pastikan nama, tempat lahir, tanggal lahir, nomor dokumen, dan informasi lainnya sudah sesuai.
Keempat, tanyakan biaya secara terperinci. Ketahui apakah biaya sudah termasuk pengesahan, pencetakan, atau pengiriman.
Kelima, perhatikan waktu pengerjaan. Jangan menunggu hingga mendekati tenggat waktu administrasi.
Keenam, pilih penyedia jasa yang bertanggung jawab. Pastikan dokumen pribadi maupun perusahaan ditangani dengan memperhatikan kerahasiaan dan ketepatan informasi.
Terjemahan dokumen merupakan kebutuhan penting untuk berbagai urusan, mulai dari pendidikan, pekerjaan, pernikahan internasional, administrasi keluarga, bisnis, hingga keperluan imigrasi.
Jenis dokumen yang dapat di terjemahkan sangat beragam, mulai dari ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran, Kartu Keluarga, akta nikah, akta cerai, kontrak, akta notaris, dokumen perusahaan, hingga dokumen paspor dan visa.
Sebelum menggunakan jasa penerjemahan, penting untuk memahami perbedaan terjemahan biasa dan tersumpah, menyiapkan persyaratan, serta memastikan dokumen sesuai dengan ketentuan instansi penerima.
Biaya dan lama pengerjaan juga perlu di perhatikan karena dapat di pengaruhi oleh jumlah halaman, bahasa, jenis dokumen, tingkat kesulitan, serta kebutuhan pengesahan.
Jika Anda sedang membutuhkan jasa terjemahan dokumen untuk keperluan pribadi, pendidikan, pekerjaan, bisnis, maupun administrasi internasional, JangkarGroups siap membantu Anda berkonsultasi mengenai kebutuhan penerjemahan.
Konsultasikan Terjemahan Dokumen Anda sekarang.
