Layanan Apostille Dokumen Resmi Dalam era globalisasi saat ini, semakin banyak masyarakat Indonesia yang membutuhkan dokumen resmi untuk digunakan di luar negeri, termasuk di Brazil. Baik untuk keperluan pendidikan, pekerjaan, bisnis, pernikahan internasional, maupun imigrasi, setiap dokumen yang diterbitkan di Indonesia harus diakui secara sah oleh pemerintah negara tujuan.
Sebelum tahun 2021, proses pengesahan dokumen antarnegara harus melalui tahapan legalisasi berlapis, mulai dari Kementerian terkait hingga Kedutaan Besar negara tujuan. Proses ini sering kali memakan waktu lama dan rumit. Namun sejak Indonesia resmi bergabung dalam Konvensi Apostille Den Haag (The Hague Convention 1961), proses pengesahan dokumen menjadi jauh lebih cepat dan efisien melalui sistem Apostille.
Pengertian Jasa Apostille Brazil
Jasa Apostille Brazil adalah layanan profesional yang membantu masyarakat Indonesia dalam proses pengesahan (legalisasi) dokumen resmi agar diakui secara sah di negara Brazil, sesuai dengan ketentuan Konvensi Apostille Den Haag 1961.
Secara sederhana, Apostille adalah sertifikat pengesahan internasional yang diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) Republik Indonesia untuk membuktikan keaslian tanda tangan pejabat, stempel, atau cap resmi pada suatu dokumen publik. Sertifikat ini menggantikan proses legalisasi yang sebelumnya harus dilakukan berlapis-lapis di berbagai instansi dan kedutaan.
Karena Brazil merupakan salah satu anggota Konvensi Apostille, maka semua dokumen dari Indonesia yang telah diberi stempel Apostille Kemenkumham akan langsung diakui oleh otoritas di Brazil, tanpa perlu dilegalisasi lagi di Kedutaan Brazil.
Dengan demikian, Jasa Apostille Brazil berperan penting untuk membantu individu, pelajar, dan perusahaan yang ingin menggunakan dokumen Indonesia di Brazil — seperti ijazah, akta kelahiran, akta nikah, SKCK, surat kuasa, dokumen perusahaan, dan lain-lain — agar sah secara hukum dan dapat diproses dengan cepat.
Hubungan Indonesia dan Brazil dalam Konvensi Apostille
Hubungan antara Indonesia dan Brazil dalam konteks Konvensi Apostille Den Haag 1961 sangat penting karena menentukan keabsahan dan pengakuan dokumen antar kedua negara tanpa perlu melalui proses legalisasi yang rumit.
Indonesia dan Keanggotaan Konvensi Apostille
Indonesia secara resmi bergabung dengan Konvensi Apostille Den Haag pada tanggal 5 Oktober 2021 dan mulai menerapkan sistem Apostille secara penuh sejak 4 Juni 2022.
Sejak saat itu, dokumen publik Indonesia dapat digunakan di 121 negara anggota Konvensi Apostille, termasuk Brazil, tanpa harus melewati legalisasi berlapis di Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar negara tujuan.
Brazil dan Penerapan Apostille
Sementara itu, Brazil telah menjadi anggota Konvensi Apostille lebih dahulu, yaitu sejak 14 Agustus 2016. Dengan keanggotaan ini, Brazil mengakui dan menggunakan sistem Apostille sebagai standar internasional untuk memverifikasi keaslian dokumen luar negeri.
Dampak Positif bagi Pengguna Dokumen
Kerja sama hukum internasional ini membawa manfaat besar bagi masyarakat kedua negara. Kini, warga Indonesia yang ingin menggunakan dokumen resmi di Brazil hanya perlu mengurus Apostille di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) tanpa harus melakukan legalisasi di:
- Kementerian Luar Negeri (Kemlu)
- Kedutaan Besar Brazil di Jakarta
Sebaliknya, dokumen publik yang diterbitkan di Brazil dan sudah mendapatkan Apostille dari otoritas Brazil juga akan diakui secara sah di Indonesia, sehingga kedua negara memiliki sistem saling pengakuan yang efisien dan diakui dunia internasional.
Contoh Dokumen yang Berlaku dalam Kerja Sama Apostille
Beberapa dokumen yang sering diajukan untuk keperluan Apostille antara lain:
- Akta kelahiran, akta nikah, dan akta cerai
- Ijazah dan transkrip nilai
- SKCK dan surat keterangan domisili
- Dokumen perusahaan, perjanjian, atau surat kuasa
- Dokumen notaris dan kontrak bisnis
Prosedur Apostille Dokumen untuk Brazil
Mengurus Apostille dokumen untuk Brazil merupakan langkah penting agar dokumen yang diterbitkan di Indonesia diakui secara sah oleh pemerintah Brazil. Proses ini dilakukan melalui Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) sebagai otoritas penerbit Apostille resmi di Indonesia.
Berikut panduan langkah demi langkah untuk mengurus Apostille dokumen ke Brazil:
Persiapan Dokumen
Sebelum mengajukan Apostille, pastikan Anda menyiapkan dokumen yang lengkap dan sesuai ketentuan:
- Dokumen harus asli dan masih berlaku.
- Jika dokumen berbahasa Indonesia, perlu diterjemahkan ke bahasa Portugis oleh penerjemah tersumpah.
- Pastikan dokumen ditandatangani oleh pejabat yang terdaftar di Kemenkumham, seperti notaris, pejabat Disdukcapil, atau pejabat universitas.
Contoh dokumen yang sering diajukan:
- Akta kelahiran, akta nikah, dan akta cerai
- Ijazah dan transkrip nilai
- SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian)
- Surat kuasa, surat pernyataan, atau kontrak bisnis
- Dokumen perusahaan yang dibuat notaris
Registrasi di Portal e-Apostille
Kemenkumham menyediakan sistem digital bernama portal e-Apostille di alamat:
https://apostille.ahu.go.id
Langkahnya sebagai berikut:
- Buat akun pengguna di portal tersebut.
- Unggah dokumen dalam format PDF maksimal 5 MB per file.
- Pilih jenis dokumen dan negara tujuan (Brazil).
- Sistem akan memverifikasi tanda tangan pejabat yang tercantum pada dokumen.
Proses Verifikasi dan Validasi
Petugas Kemenkumham akan melakukan pemeriksaan terhadap:
- Keaslian dokumen
- Keabsahan tanda tangan pejabat
- Kesesuaian dokumen dengan peraturan yang berlaku
Jika dokumen memenuhi syarat, proses akan dilanjutkan ke tahap penerbitan Apostille. Jika tidak, pemohon akan diminta memperbaiki dokumen terlebih dahulu.
Penerbitan Sertifikat Apostille
Setelah dokumen dinyatakan sah, Kemenkumham akan menerbitkan sertifikat Apostille resmi.
Sertifikat ini berisi:
- Nomor seri Apostille
- Identitas pejabat penandatangan
- Nama lembaga penerbit
- Tanggal penerbitan
- QR code atau kode verifikasi digital
Dokumen yang sudah diberi sertifikat Apostille dapat diunduh dalam bentuk file PDF digital atau dicetak versi fisiknya.
Penggunaan Dokumen di Brazil
Setelah mendapatkan Apostille, dokumen siap digunakan langsung di Brazil tanpa perlu dilegalisasi lagi di Kedutaan Besar Brazil di Jakarta.
Pihak berwenang di Brazil dapat memverifikasi keaslian dokumen melalui kode QR atau situs resmi Apostille Indonesia.
Alternatif Praktis Gunakan Jasa Apostille Profesional
Bagi Anda yang tidak ingin repot dengan tahapan teknis dan risiko penolakan dokumen, Anda dapat menggunakan layanan Jasa Apostille Brazil dari Jangkar Groups.
Tim profesional akan membantu Anda:
- Mengecek keabsahan dokumen
- Mengurus penerjemahan tersumpah ke bahasa Portugis
- Mendaftarkan dokumen ke portal e-Apostille
- Mengambil dan mengirimkan hasil Apostille langsung ke alamat Anda
Mengapa Menggunakan Jasa Apostille Brazil Profesional?
Proses pengurusan Apostille dokumen untuk Brazil tampak sederhana, tetapi dalam praktiknya sering kali memerlukan ketelitian tinggi dan pemahaman mendalam terhadap aturan hukum, format dokumen, dan sistem digital Kemenkumham. Banyak pemohon mengalami kendala seperti penolakan dokumen, kesalahan penerjemahan, atau tanda tangan pejabat yang tidak terdaftar di sistem.
Oleh karena itu, menggunakan Jasa Apostille Brazil profesional menjadi solusi terbaik agar proses berjalan cepat, aman, dan sah secara hukum.
Berikut beberapa alasan penting mengapa layanan profesional seperti Jangkar Groups layak menjadi pilihan Anda:
Penanganan Dokumen oleh Tenaga Ahli Berpengalaman
Tim profesional memahami prosedur Apostille secara detail, termasuk:
- Persyaratan dokumen dari berbagai instansi (Disdukcapil, Polri, universitas, notaris, dll.)
- Ketentuan format dan tanda tangan yang diakui Kemenkumham
- Persyaratan penerjemahan tersumpah ke dalam bahasa Portugis
Dengan pengalaman bertahun-tahun di bidang legalisasi dan Apostille internasional, dokumen Anda akan diproses dengan benar sejak awal.
Menghemat Waktu dan Tenaga
Mengurus Apostille secara mandiri membutuhkan waktu lama dan proses yang cukup rumit. Dengan menggunakan jasa profesional, Anda tidak perlu:
- Mengantri di instansi pemerintah
- Melakukan registrasi dan unggah dokumen sendiri
- Mengurus penerjemahan tersumpah secara terpisah
Semua proses dapat diselesaikan secara cepat dan efisien, sementara Anda dapat fokus pada kegiatan utama Anda.
Layanan Lengkap dari A–Z
Jasa Apostille Brazil profesional seperti Jangkar Groups menyediakan layanan terpadu meliputi:
- Pemeriksaan kelengkapan dan keaslian dokumen
- Penerjemahan tersumpah ke bahasa Portugis
- Pendaftaran Apostille di portal resmi Kemenkumham
- Pemantauan status dan pengambilan sertifikat
- Pengiriman hasil Apostille ke alamat Anda di Indonesia atau luar negeri
Semua dilakukan dengan transparan, cepat, dan 100% legal.
Meminimalkan Risiko Penolakan
Salah unggah file, kesalahan tanda tangan, atau kelengkapan dokumen yang tidak sesuai bisa menyebabkan penolakan dari Kemenkumham. Dengan menggunakan jasa profesional, setiap dokumen akan diperiksa secara cermat agar memenuhi seluruh ketentuan yang berlaku — sehingga risiko penolakan bisa dihindari sepenuhnya.
Layanan Cepat, Aman, dan Terpercaya
Layanan profesional memastikan setiap proses dilakukan dengan sistem yang aman dan rahasia. Semua dokumen ditangani secara legal, terdaftar, dan dapat dilacak statusnya.
Beberapa jasa seperti Jangkar Groups bahkan menyediakan layanan ekspres untuk Anda yang membutuhkan dokumen Apostille dalam waktu singkat (1–2 hari kerja).
Konsultasi Gratis dan Pendampingan Penuh
Selain mengurus dokumen, penyedia jasa profesional juga memberikan konsultasi gratis untuk memastikan setiap kebutuhan klien terpenuhi dengan tepat — baik untuk dokumen pribadi, akademik, perusahaan, maupun legal bisnis internasional.
Jenis Dokumen yang Bisa Diapostille untuk Brazil
Tidak semua dokumen dapat diajukan untuk proses Apostille. Hanya dokumen publik resmi yang diterbitkan oleh lembaga pemerintah, notaris, atau institusi pendidikan yang dapat diberikan sertifikat Apostille oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham).
Untuk keperluan di Brazil, berikut adalah daftar jenis dokumen yang bisa diapostille beserta penjelasan dan contohnya:
Dokumen Sipil (Catatan Sipil)
Dokumen ini biasanya digunakan untuk urusan pribadi atau keluarga, seperti pernikahan campuran, visa keluarga, atau administrasi imigrasi.
- Akta Kelahiran
- Akta Nikah
- Akta Cerai
- Akta Kematian
- Surat Pengakuan Anak
Catatan: Dokumen harus diterbitkan oleh Disdukcapil (Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil) dan dapat diminta dalam bentuk legalisir asli sebelum diajukan Apostille.
Dokumen Pendidikan
Diperlukan untuk tujuan kuliah, kerja, atau pengakuan ijazah di Brazil.
- Ijazah SD, SMP, SMA, D3, S1, S2, S3
- Transkrip Nilai
- Surat Keterangan Lulus
- Surat Rekomendasi atau Sertifikat Pelatihan
Catatan: Harus dilegalisir terlebih dahulu oleh Kementerian Pendidikan atau Kementerian Agama, tergantung lembaga penerbitnya, sebelum diproses Apostille.
Dokumen Kepolisian
Diperlukan untuk keperluan visa, imigrasi, atau pekerjaan di luar negeri.
SKCK (Surat Keterangan Catatan Kepolisian)
Catatan: SKCK harus diterbitkan oleh Mabes Polri dan ditandatangani oleh pejabat yang terdaftar di sistem Kemenkumham.
Dokumen Hukum dan Notaris
Diperlukan untuk urusan bisnis, hukum, atau keperluan pribadi di Brazil.
- Akta Pendirian Perusahaan
- Surat Kuasa (Power of Attorney)
- Surat Pernyataan atau Affidavit
- Perjanjian Kerja Sama / Kontrak Bisnis
- Akta Perubahan Perusahaan
Catatan: Dokumen harus ditandatangani dan distempel oleh notaris yang terdaftar di Kemenkumham.
Dokumen Kesehatan
Digunakan untuk keperluan medis, asuransi, atau visa kesehatan.
- Surat Keterangan Medis
- Hasil Tes Laboratorium atau Vaksinasi
Catatan: Dokumen harus dikeluarkan oleh rumah sakit atau dokter yang berizin resmi.
Dokumen Perusahaan dan Komersial
Untuk urusan bisnis internasional, tender, atau kerja sama perdagangan dengan Brazil.
- Akta Pendirian Perusahaan
- Surat Keterangan Domisili Perusahaan
- Surat Keterangan Terdaftar
- NPWP Perusahaan
- Kontrak Bisnis Internasional
Catatan: Disarankan dokumen perusahaan juga diterjemahkan ke bahasa Portugis agar mudah dipahami oleh pihak Brazil.
Dokumen Lain yang Diterbitkan oleh Pemerintah
- Surat Keterangan Domisili
- Surat Keterangan Tidak Menikah
- Surat Izin Mengemudi Internasional
- Surat Keterangan dari Kementerian atau Lembaga Negara
Catatan: Semua dokumen ini harus asli, resmi, dan bisa diverifikasi oleh instansi penerbit.
Terjemahan Tersumpah
Brazil menggunakan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi, sehingga dokumen berbahasa Indonesia biasanya harus diterjemahkan terlebih dahulu oleh penerjemah tersumpah sebelum diajukan Apostille.
Contoh dokumen yang wajib diterjemahkan:
- Ijazah
- Akta kelahiran
- Surat kuasa
- Perjanjian bisnis
Jangkar Groups menyediakan layanan penerjemahan tersumpah bahasa Portugis untuk semua jenis dokumen sebelum proses Apostille dilakukan.
Jasa Apostille Brazil PT. Jangkar Global Groups
PT. Jangkar Global Groups adalah perusahaan layanan legalisasi dan penerjemahan tersumpah yang berpengalaman dalam membantu masyarakat Indonesia mengurus Apostille dokumen untuk keperluan luar negeri, termasuk Brazil. Melalui pengalaman panjang di bidang legalitas internasional, Jangkar Global Groups hadir sebagai solusi cepat, aman, dan terpercaya bagi siapa pun yang membutuhkan dokumen resmi diakui secara sah di luar negeri.
Spesialis Apostille untuk Dokumen Indonesia ke Brazil
Jangkar Global Groups memiliki tim khusus yang menangani proses Apostille dokumen ke Brazil, mulai dari pemeriksaan kelengkapan, penerjemahan tersumpah ke bahasa Portugis, hingga pengurusan sertifikat Apostille di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham).
Semua dilakukan secara terstruktur dan sesuai prosedur hukum internasional.
Dengan layanan ini, dokumen Anda akan diakui secara resmi oleh otoritas Brazil tanpa perlu lagi dilegalisasi di Kedutaan Besar Brazil di Jakarta.
Layanan Lengkap dan Terintegrasi
Jangkar Global Groups tidak hanya mengurus Apostille, tetapi juga menyediakan layanan pendukung yang saling terhubung, antara lain:
- Pemeriksaan legalitas dokumen asli
- Penerjemahan tersumpah bahasa Portugis
- Pengurusan Apostille Kemenkumham secara online dan manual
- Konsultasi gratis terkait dokumen hukum atau pendidikan
- Pengiriman hasil dokumen ke seluruh wilayah Indonesia maupun luar negeri
Dengan sistem layanan terpadu, klien tidak perlu berpindah-pindah instansi — semua proses ditangani dalam satu atap oleh tim yang ahli dan berpengalaman.
Keunggulan Jangkar Global Groups
Mengapa banyak klien mempercayakan urusan Apostille Brazil kepada Jangkar Global Groups? Berikut keunggulan utamanya:
Berpengalaman
Telah menangani ribuan dokumen Apostille untuk berbagai negara tujuan.
Profesional
Didukung staf legal dan penerjemah tersumpah bersertifikat resmi.
Cepat dan Tepat
Proses efisien, hasil bisa diterima dalam hitungan hari kerja.
Aman dan Rahasia
Dokumen klien dijaga kerahasiaannya dengan sistem pengarsipan profesional.
Bisa Konsultasi Gratis
Klien dapat berkonsultasi sebelum mengajukan dokumen untuk memastikan semuanya sesuai persyaratan Brazil.
Jenis Dokumen yang Ditangani
PT. Jangkar Global Groups dapat mengurus berbagai jenis dokumen yang akan digunakan di Brazil, seperti:
- Ijazah, transkrip nilai, dan sertifikat pendidikan
- Akta kelahiran, akta nikah, dan dokumen Disdukcapil
- SKCK dan dokumen kepolisian
- Surat kuasa, kontrak bisnis, dan akta perusahaan
- Surat keterangan kerja dan dokumen notaris
Setiap dokumen akan diverifikasi, diterjemahkan jika diperlukan, dan diajukan untuk mendapatkan sertifikat Apostille resmi dari Kemenkumham.
Jangkar Global Groups berkomitmen memberikan layanan yang transparan, cepat, dan berorientasi pada hasil. Setiap klien akan mendapatkan pendampingan penuh dari awal hingga dokumen siap digunakan di Brazil.
Kami memahami bahwa setiap dokumen memiliki nilai penting bagi pemiliknya — baik untuk pendidikan, karier, bisnis, maupun urusan keluarga — sehingga setiap proses dilakukan dengan kehati-hatian dan standar profesional tinggi.
PT. Jangkar Global Groups berdiri pada tanggal 22 mei 2008 dengan komitmen yang kuat dari karyawan dan kreativitas untuk menyediakan pelayanan terbaik, tercepat dan terpercaya kepada pelanggan.
YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,
HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN
KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI
Website: Jangkargroups.co.id
Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852
Pengaduan Pelanggan : +6287727688883
Google Maps : PT Jangkar Global Groups
