Jasa penerjemah tersumpah Kemenkumham adalah layanan profesional yang menerjemahkan dokumen hukum atau resmi dengan validitas legal diakui negara. Penerjemah ini telah menempuh ujian sertifikasi dan terdaftar resmi di Kementerian Hukum dan HAM, sehingga hasil terjemahannya memiliki kekuatan hukum setara dengan dokumen aslinya untuk kebutuhan internasional.

Selain layanan penerjemahan, Anda mungkin juga memerlukan informasi mendalam mengenai jasa legalisir dokumen untuk memastikan berkas Anda diterima sepenuhnya oleh kedutaan besar atau instansi luar negeri terkait.

Mengurus dokumen untuk keperluan luar negeri seringkali menjadi proses yang sangat menguras energi. Bayangkan Anda sudah menyiapkan waktu dan biaya besar, namun dokumen ditolak oleh kedutaan hanya karena kesalahan diksi atau format terjemahan. Kami memahami rasa cemas dan lelah yang Anda alami saat menghadapi birokrasi yang tampak rumit dan tidak berujung.

Risiko Salah Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Kemenkumham

Kesalahan dalam memilih mitra penerjemahan bukan sekadar masalah salah ketik. Di dunia legalitas internasional, kesalahan kecil bisa berdampak fatal pada rencana besar Anda. Banyak penyedia jasa yang mengklaim diri profesional, namun tidak memiliki SK resmi dari kementerian terkait.

Oleh karena itu, Anda harus waspada terhadap penawaran harga yang tidak masuk akal murahnya. Seringkali, dokumen yang dikerjakan oleh penerjemah tidak resmi akan ditolak saat proses apostille atau legalisasi di Kemenlu. Hal ini tentu akan membuang waktu berharga Anda dan merusak jadwal yang sudah disusun rapi.

Berikut adalah tabel informasi mengenai prosedur dan standar layanan penerjemahan resmi:

Kriteria	Penerjemah Tersumpah Resmi	Penerjemah Biasa
Dasar Hukum	SK Kemenkumham / Sertifikat Kompetensi	Tidak Ada
Legalitas	Diakui Kedutaan & Instansi Negara	Hanya untuk Urusan Internal
Cap & Tanda Tangan	Stempel Basah Khusus Tersumpah	Tanda Tangan Biasa
Akurasi	Sangat Tinggi & Bertanggung Jawab	Tergantung Editor

Solusi Profesional dari Jangkar Groups

Jika Anda mencari keamanan dan kepastian hukum, Jangkar Groups hadir sebagai solusi satu pintu yang terintegrasi. Kami menyediakan jasa penerjemah tersumpah Kemenkumham yang tidak hanya menerjemahkan kata, tetapi juga menjaga substansi hukum dokumen Anda agar tetap utuh dan diakui secara global.

Apa yang Jangkar Groups lakukan untuk Anda:

Menerjemahkan dokumen pribadi seperti Akta Lahir, Buku Nikah, dan Ijazah.
Menangani dokumen korporasi seperti Akta Notaris, Laporan Keuangan, dan Kontrak Kerja.
Mengurus proses legalisasi lanjutan ke Kemenkumham, Kemenlu, hingga Kedutaan.

Cara kerja kami sangat sederhana:

Anda mengirimkan foto atau scan dokumen melalui WhatsApp atau email.
Tim ahli kami melakukan verifikasi dan memberikan estimasi biaya transparan.
Penerjemah resmi mulai mengerjakan dokumen dengan ketelitian tingkat tinggi.
Hasil terjemahan dikirimkan kembali kepada Anda dalam bentuk fisik maupun digital.

Layanan ini sangat cocok bagi mahasiswa yang ingin kuliah ke luar negeri, ekspatriat yang mengurus izin kerja, hingga perusahaan yang melakukan ekspansi pasar internasional. Selain layanan ini, bagi Anda yang membutuhkan bantuan spesifik untuk urusan administratif lainnya, silakan cek layanan dokumen migrasi kami yang juga dikelola oleh tim ahli.

Keunggulan Jasa Penerjemah Tersumpah Kemenkumham Kami

Mengapa ribuan klien mempercayakan dokumen penting mereka kepada kami? Jawabannya terletak pada komitmen kami terhadap standar kualitas yang tidak bisa dikompromi. Kami percaya bahwa setiap dokumen membawa harapan dan masa depan klien kami.

Proses Legal & Sesuai Regulasi: Setiap lembar hasil terjemahan dilengkapi dengan stempel resmi, tanda tangan penerjemah, dan pernyataan sumpah yang valid di mata hukum.
Tim Berpengalaman: Para penerjemah kami memiliki jam terbang tinggi dalam menangani berbagai terminologi hukum dan teknis yang kompleks.
Update Regulasi Terbaru: Kami selalu mengikuti perkembangan aturan terbaru mengenai sistem Apostille dan legalisasi dokumen di Indonesia.
Transparansi Biaya: Tidak ada biaya tersembunyi yang muncul di tengah jalan; semua kesepakatan harga dilakukan di awal secara jelas.
Konsultasi Langsung Manusia: Anda tidak akan berbicara dengan bot yang kaku, melainkan dengan konsultan manusia yang empati dan mengerti kebutuhan spesifik Anda.

Perhatian! Jika Anda Butuh Jasa Penerjemah Tersumpah, maka Info Terpenting ini Perlu Anda Tahu

Solusi Dokumen Internasional dengan Cepat, Akurat, dan Resmi. Apakah Anda sedang mencari penerjemah tersumpah untuk keperluan beasiswa, imigrasi, atau bisnis internasional? Kami menyediakan layanan sworn translator resmi yang diakui oleh Kedutaan Besar, Kemenkumham, dan Kemenlu.

Jangan biarkan kendala bahasa menghambat langkah global Anda. Gunakan jasa penerjemah tersumpah Jakarta, Surabaya, Jogja, Bali, Bandung, Semarang, Medan yang sudah terbukti kualitasnya.

Kantor Penerjemah Tersumpah Multi Bahasa, Amanah, Resmi Dan Bergaransi !

Hubungi Kami Sekarang

Apa itu penerjemah tersumpah

Penerjemah Tersumpah (atau Sworn Translator) adalah seorang profesional yang memiliki keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen dari satu bahasa ke bahasa lain, dan telah mengambil sumpah jabatan di hadapan pejabat berwenang (seperti Menteri Hukum dan HAM di Indonesia).

Berbeda dengan penerjemah biasa, hasil kerja seorang penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum yang setara dengan dokumen aslinya.

Ciri Khas & Keabsahan Penerjemah Tersumpah

Dokumen yang diterjemahkan oleh seorang sworn translator ditandai dengan:

Stempel Basah: Stempel khusus yang mencantumkan nama dan status penerjemah.
Tanda Tangan Asli: Tangan tangan langsung dari penerjemah yang bersangkutan.
Affidavit (Pernyataan): Kalimat di akhir dokumen yang menyatakan bahwa terjemahan tersebut adalah benar, akurat, dan sesuai dengan dokumen aslinya.

Kapan Anda Membutuhkannya?

Anda wajib menggunakan jasa penerjemah tersumpah jika dokumen tersebut akan digunakan untuk keperluan formal di instansi pemerintah, institusi pendidikan, atau hukum di luar negeri maupun dalam negeri, seperti:

Imigrasi: Pengurusan Visa, Residence Permit, atau perpindahan kewarganegaraan.
Pendidikan: Pendaftaran beasiswa ke luar negeri (Ijazah, Transkrip Nilai).
Hukum & Bisnis: Kontrak kerja sama, Akta Notaris, Putusan Pengadilan, atau Laporan Keuangan.
Pernikahan: Menikah dengan warga negara asing (Akta Lahir, Surat Kenal Lahir).

Tentang Penerjemah tersumpah

Satu Layanan Untuk Sejuta Kebutuhan Dokumen Pribadi Dan Dokumen Bisnis Anda!

Bingung mencari jasa penerjemah tersumpah ? Kami sediakan penerjemah tersumpah resmi yang memiliki Surat Keputusan dari Gubernur dan di akui oleh Kementrian Hukum dan HAM (kemenkumham), Kementrian Luar Negeri (kemenlu) dan semua Kedutaan Besar yang berada di Ibukota Jakarta

Dokumen Pribadi : Buku Nikah, ijazah dan transkrip, Akte Kelahiran, Kartu Keluarga, Surat Ganti Nama, Surat Perkawinan, Surat perceraian, SKCK, SIM, KTP
Dokumen Hukum : Akta (notaris, pendirian, jual-beli, dsb.), perjanjian (kerja, distribusi, kerjasama, dsb.), sertifikat, peraturan perundang-undangan, putusan, keputusan (presiden, menteri, dirjen, gubernur, bupati, camat, dsb.), kekayaan intelektual dan paten, merek dagang, lisensi, litigasi, arbitrase, polis asuransi, jurnal hukum,
Dokumen lainnya : silabus, leaflet, label botol dan karton, jurnal umum (non-medis), teologi, filsafat, bahasa, budaya, film, musik, kesusastraan, psikologi, dan kesenian.

Dokumen Bisnis : Anggaran dasar/anggaran rumah tangga (AD/ART), anggaran pendapatan dan belanja, nota keuangan, laporan keuangan (financial statements), progress report, laporan tahunan, kode etik bisnis, surat-menyurat, penawaran, minuta, materi pelatihan, laporan keuangan, proposal, merger, akuisisi, brosur, dsb.
Dokumen Teknik/Engineering : Analisa Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), Analisa Dampak Lingkungan (ANDAL), user manual, otomotif, hidrolik, rekayasa (sipil, kelautan, mekanik, listrik), penerbangan, petunjuk penggunaan, studi kelayakan, komposisi, prosedur tetap (standard operating procedures), dsb.

Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Jangkargroups?

Mengurus dokumen hukum dan akademik tidak boleh sembarangan. Sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah berpengalaman, kami menjamin:

Hasil Resmi & Berstempel: Setiap dokumen dikerjakan oleh sworn translator yang terdaftar resmi.
Kerahasiaan Terjamin: Data pribadi dan korporasi Anda aman bersama kami.
Ketepatan Waktu: Kami memahami tenggat waktu Anda sangat berharga.
Penerjemah Tersumpah Terdekat: Layanan daring kami memudahkan Anda tanpa harus keluar rumah, namun tetap terasa seperti memiliki partner di dekat Anda.

Layanan Kami di Jakarta & Seluruh Indonesia

Meskipun kami merupakan salah satu jasa penerjemah tersumpah Jakarta yang paling terpercaya, layanan kami menjangkau seluruh wilayah Indonesia secara digital. Cara kerja kami :

Kirim Dokumen: Kirim foto atau scan dokumen Anda melalui WhatsApp atau Email.
Penawaran Harga: Kami akan memberikan estimasi biaya dan waktu pengerjaan.
Proses Terjemah: Dokumen dikerjakan oleh penerjemah tersumpah profesional.
Pengiriman: Hasil terjemahan (hardcopy) dikirim langsung ke alamat Anda atau via email (softcopy).

Biaya Penerjemah Tersumpah

Informasi mengenai biaya jasa penerjemah tersumpah biasanya sangat bervariasi, tergantung pada bahasa tujuan, tingkat kesulitan dokumen, dan tenggat waktu pengerjaan.

Di Indonesia, tarif biasanya dihitung per halaman hasil (setelah diterjemahkan), bukan per halaman dokumen asli. Standar format hasilnya biasanya mengikuti aturan internasional: kertas A4, margin 1 inci, font Courier New 12pt, dan spasi ganda.

Berikut adalah estimasi rata-rata harga pasar untuk layanan sworn translator Jakarta:

Bahasa	Estimasi Harga (Reguler)	Estimasi Harga (Kilat)
Inggris – Indonesia	Mulai dari Rp100.000 – Rp125.000	Mulai dari Rp150.000 – Rp250.000
Mandarin/Jepang/Korea	Mulai dari Rp450.000 – Rp500.000	Mulai dari Rp500.000+
Arab	Mulai dari Rp250.000 – Rp300.000	Mulai dari Rp350.000 – Rp450.000
Bahasa Eropa/Prancis/Jerman	Mulai dari Rp200.000 – Rp400.000	Mulai dari Rp400.000+

Faktor yang Memengaruhi Biaya Penerjemah Tersumpah

Kelangkaan Bahasa: Bahasa Inggris cenderung lebih murah karena banyak penyedianya. Bahasa seperti Belanda atau Rusia biasanya lebih mahal.
Jenis Dokumen: Dokumen teknis seperti laporan keuangan perusahaan atau putusan pengadilan memiliki tarif lebih tinggi dibanding dokumen standar seperti KTP atau Ijazah.
Legalitas Tambahan: Jika Anda butuh penerjemah tersumpah terdekat yang juga mengurus legalisir ke Kemenkumham, Kemenlu, atau Kedutaan, akan ada biaya jasa tambahan per dokumen.
Waktu Pengerjaan: Layanan same-day atau ekspres bisa dikenakan biaya tambahan 50% hingga 100% dari tarif normal.

Tips Menghemat Biaya:

Kirim Scan yang Jelas: Memudahkan editor melakukan estimasi jumlah halaman secara akurat.
Pesan Paket: Beberapa jasa penerjemah tersumpah menawarkan potongan harga jika Anda menerjemahkan dokumen dalam jumlah banyak (misal: satu paket dokumen beasiswa).
Selalu pastikan harga yang ditawarkan sudah termasuk stempel basah dan tanda tangan asli dari sworn translator yang bersangkutan, karena inilah yang membuat dokumen Anda sah secara hukum.

Syarat Menjadi Penerjemah Tersumpah di Indonesia

Sejak berlakunya Peraturan Menteri Hukum dan HAM (Permenkumham) yang baru, seseorang harus:

Lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP).
Memiliki sertifikat kompetensi.
Diangkat dan disumpah oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham).
Terdaftar dalam database resmi pemerintah.

Fitur	Penerjemah Biasa	Penerjemah Tersumpah
Legalitas	Tidak punya kekuatan hukum	Memiliki legalitas hukum
Stempel	Tidak ada	Stempel khusus terdaftar
Kegunaan	Buku, artikel, film, materi umum	Dokumen legal, akademik, kedutaan
Pengakuan	Bergantung pada kualitas karya	Diakui negara dan lembaga internasional

Apa kata mereka yang sudah menggunakan jasa penerjemah tersumpah dari PT Jangkar Global Groups :

Hana Saputra

Saya kirim dokumen yang akan di terjemahkan via whatsapp ke Customer Service PT Jangkar Global Groups dan langsung di proses terjemahnya.

I Komang

Walaupun jauh dari bali, Semua dokumen kami di terjemahkan dan di proses legalisir kemenkumham, legalisir kemenlu dan legalisir kedutaan.

Irma

Nanti kalau saya order terjemahan lagi, tolong di bantu yaaa…

Contoh Dokumen Hasil penerjemah tersumpah

Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab

Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin

Penerjemah Tersumpah Bahasa Italia

Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman

Penerjemah Tersumpah Bahasa Belanda

Penerjemah Tersumpah Bahasa Prancis

Alamat Kantor PT Jangkar global groups

Gedung PFN Jln. Otista Raya No. 125-127 Bidaracina Jatinegara Jakarta Timur 13330 Telp. +622122986852 & +622122008353

Pertanyaan yang sering ditanyakan / FAQ

Apa bedanya penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah ?

Bedanya ada di dokumen hasil terjemah. Kalau penerjemah biasa, tidak ada nama penerjemah, stempel penerjemah. Jika Penerjemah tersumpah maka di hasil terjemahnya ada nama penerjemah tersumpah, ada stempel penerjemah tersumpah.

Apakah ada garansi ?

Kami berikan garansi apabila ada hasil terjemahan yang salah ketik akan di ganti dengan yang baru.

Berapa Harga Terjemah?

Untuk harga tergantung anda mau menggunakan terjemah kedalam bahasa apa ? Tiap bahasa berbeda harga. Untuk Informasi mengenai harga, silahkan hubungi Customer Service PT Jangkar Global Groups

Bagaimana Cara Perhitungan Harganya ?

Hitungan harga yang kami terapkan adalah per halaman hasil setelah diterjemahkan bukan per halaman asal (bukan dengan karakter atau kata).
Format pengetikan halaman hasilnya sebagai berikut:

Kertas A4,
Font Courir New 12 Point,
Spasi Double
Margin normal All 1 inchi.

Direktur Utama

Anda tidak perlu khawatir dan cemas karena PT Jangkar Global Groups memiliki kantor dan legalitas yang jelas sehingga anda bisa cek sendiri lokasi kantor kapan pun selama 24 jam.