Definisi Jasa Interpreter
Jasa interpreter adalah layanan yang disediakan oleh seorang penerjemah profesional untuk menafsirkan kata-kata, bahasa, dan bahasa isyarat dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Interpreter membantu orang yang tidak dapat berbicara bahasa asing untuk berkomunikasi dengan orang asing.
Jenis-jenis Jasa Interpreter
Terdapat beberapa jenis jasa interpreter, yaitu:
– Simultan: interpreter yang menerjemahkan pidato atau presentasi secara langsung dan dalam waktu yang bersamaan.
– Konsekutif: interpreter yang menerjemahkan setelah pembicara selesai berbicara atau setelah sejumlah kalimat yang diucapkan.
– Telepon: interpreter yang menerjemahkan percakapan melalui telepon.
– Isyarat: interpreter yang menerjemahkan bahasa isyarat dari bahasa asing ke bahasa isyarat lainnya.
– Suku Kata: interpreter yang menerjemahkan suku kata atau aksen khusus.
– Medis: interpreter yang menerjemahkan bahasa medis di rumah sakit atau fasilitas kesehatan.
Berapa Biaya Jasa Interpreter?
Biaya jasa interpreter bervariasi tergantung pada beberapa faktor, seperti jenis jasa interpreter, bahasa yang diterjemahkan, lokasi, dan durasi layanan. Biaya jasa interpreter seringkali dihitung berdasarkan jam, hari, atau proyek. Berikut adalah rincian biaya jasa interpreter berdasarkan jenis layanan:
– Simultan: biaya jasa interpreter simultan bisa mencapai ratusan ribu hingga jutaan rupiah per jam, tergantung pada kesulitan bahasa yang diterjemahkan dan durasi layanan.
– Konsekutif: biaya jasa interpreter konsekutif berkisar antara 500 ribu hingga 1 juta rupiah per jam, tergantung pada kesulitan bahasa yang diterjemahkan.
– Telepon: biaya jasa interpreter telepon berkisar antara 50 ribu hingga 200 ribu rupiah per jam, tergantung pada durasi layanan.
– Isyarat: biaya jasa interpreter isyarat berkisar antara 500 ribu hingga 1 juta rupiah per jam, tergantung pada kesulitan bahasa isyarat yang diterjemahkan.
– Suku Kata: biaya jasa interpreter suku kata berkisar antara 500 ribu hingga 1 juta rupiah per jam, tergantung pada kesulitan bahasa yang diterjemahkan.
– Medis: biaya jasa interpreter medis berkisar antara 500 ribu hingga 1 juta rupiah per jam, tergantung pada kesulitan bahasa medis yang diterjemahkan.
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Biaya Jasa Interpreter
Selain jenis layanan dan bahasa yang diterjemahkan, ada beberapa faktor lain yang mempengaruhi biaya jasa interpreter, yaitu:
– Lokasi: biaya jasa interpreter bisa lebih mahal jika layanan diberikan di kota besar atau di luar negeri.
– Durasi layanan: semakin lama durasi layanan, semakin tinggi biaya jasa interpreter.
– Kesulitan bahasa: bahasa yang sulit atau jarang digunakan akan memerlukan interpreter yang lebih ahli dan mengakibatkan biaya yang lebih tinggi.
– Kualifikasi interpreter: interpreter dengan sertifikasi atau pengalaman yang lebih tinggi biasanya mematok harga yang lebih tinggi.
Bagaimana Memilih Jasa Interpreter yang Tepat?
Memilih jasa interpreter yang tepat adalah kunci sukses dalam berkomunikasi dengan orang asing. Berikut adalah tips dalam memilih jasa interpreter:
– Periksa pengalaman dan kualifikasi: pastikan interpreter memiliki kualifikasi dan pengalaman yang memadai dalam bahasa yang akan diterjemahkan.
– Cek referensi: mintalah referensi dari interpreter dan pastikan telah memberikan layanan yang memuaskan.
– Perhatikan harga: jangan hanya memilih interpreter dengan harga yang paling murah, karena kualitas layanan juga sangat penting.
– Komunikasikan kebutuhan Anda: pastikan interpreter memahami kebutuhan Anda dan dapat memberikan layanan yang sesuai.
Kesimpulan
Biaya jasa interpreter bervariasi tergantung pada jenis layanan, bahasa yang diterjemahkan, lokasi, durasi layanan, kesulitan bahasa, dan kualifikasi interpreter. Memilih jasa interpreter yang tepat adalah kunci sukses dalam berkomunikasi dengan orang asing. Dengan mempertimbangkan faktor-faktor tersebut, Anda dapat memilih jasa interpreter yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
