Sworn Translator dan Apostille: Panduan Lengkap

Sworn Translator dan Apostille – Globalisasi dan mobilitas manusia antar negara meningkatkan kebutuhan akan legalisasi dokumen resmi untuk digunakan di luar negeri. Dua langkah penting dalam proses ini adalah Sworn Translator (Penerjemah Tersumpah) dan Apostille.

Apa itu Sworn Translator?

Sworn Translator, atau Penerjemah Tersumpah, adalah penerjemah yang telah diangkat sumpah oleh Menteri Hukum dan HAM dan terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM. Mereka memiliki keahlian dan tanggung jawab besar dalam menghasilkan terjemahan yang akurat dan legal.

Apa itu Apostille?

Apostille adalah sertifikat legalisasi yang digunakan untuk dokumen publik yang akan digunakan di negara-negara yang tergabung dalam Konvensi Apostille Den Haag 1961. Apostille berfungsi untuk menyederhanakan proses legalisasi dokumen antar negara, sehingga tidak memerlukan legalisasi ganda di Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar.

Kapan Dibutuhkan Sworn Translator dan Apostille?

Penerjemah Tersumpah dan Apostille umumnya dibutuhkan untuk dokumen-dokumen berikut:

1. Ijazah dan transkrip nilai
2. Akte kelahiran, pernikahan, dan kematian
3. Surat keterangan kerja
4. Surat izin usaha
5. Dokumen hukum lainnya
6. Dokumen untuk keperluan visa, studi, dan imigrasi

Manfaat Menggunakan Sworn Translator dan Apostille

Berikut adalah manfaat menggunakan Penerjemah Tersumpah dan Apostille:

1. Akurasi: Penerjemah Tersumpah memiliki keahlian dan pengalaman dalam menerjemahkan dokumen secara akurat dan kontekstual.
2. Legalitas: Terjemahan yang dibuat oleh Penerjamah Tersumpah dan dilegalisir dengan Apostille memiliki kekuatan hukum dan dapat diterima oleh instansi resmi di negara tujuan.
3. Efisiensi: Penerjemah Tersumpah dan Apostille dapat membantu Anda menyelesaikan proses legalisasi dokumen dengan cepat dan mudah.
4. Keamanan: Penerjemah Tersumpah terikat oleh kode etik dan sumpah jabatan untuk menjaga kerahasiaan dokumen Anda.

Proses Sworn Translator dan Apostille

Berikut adalah proses umum Sworn Translator dan Apostille:

Sworn Translator:

1. Siapkan dokumen yang akan di terjemahkan.
2. Selanjutnya, pilih Sworn Translator.
3. Selanjutnya, kirimkan dokumen ke Sworn Translator.
4. Kemudian, sworn Translator akan menerjemahkan dokumen dan membubuhkan tanda tangan dan cap resmi.

Apostille:

1. Siapkan dokumen asli, terjemahan tersumpah, dan fotokopi dokumen.
2. Selanjutnya, datang ke Kementerian Hukum dan HAM.
3. Selanjutnya, isi formulir dan bayar biaya apostille.
4. Kemudian, petugas akan melegalisir dokumen Anda dengan Apostille.

Tips Memilih Sworn Translator dan Apostille

Berikut adalah tips memilih Penerjemah Tersumpah dan Apostille:

1. Pastikan Penerjamah Tersumpah terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM.
2. Selanjutnya, pilih Penerjemah Tersumpah dengan pengalaman yang relevan dengan jenis dokumen Anda.
3. Selanjutnya, mintalah perkiraan biaya penerjemahan dan apostille.
4. Selanjutnya, periksa testimoni dari klien sebelumnya.
5. Kemudian, gunakan jasa agen penerjemahan terpercaya.

Biaya Sworn Translator dan Apostille

Biaya Penerjemah Tersumpah dan Apostille bervariasi tergantung pada jenis dokumen, jumlah kata, dan tingkat kesulitan. Sehingga anda dapat meminta perkiraan biaya kepada Sworn Translator dan Kementerian Hukum dan HAM sebelum memesan jasa mereka.

Kesimpulan

Penerjemah Tersumpah dan Apostille memainkan peran penting dalam legalisasi dokumen untuk di gunakan di luar negeri. Sehingga dengan memahami proses dan tips yang di berikan, Anda dapat menyelesaikan proses legalisasi dokumen dengan mudah dan aman.

Bagaimana caranya?

Cara kirim bisa melalui : JNE, TIKI, DHL Kantor pos atau Gojek dan Grab. Setelah dokumen sampai ke PT Jangkar Global Groups maka staff kami akan memberitahukan kepada anda . Bahwa paket sudah di terima dengan baik dan langsung di proses sesuai dengan keinginan client.

Garansi Jasa Penerjemah dan Legalisasi Dokumen yang di berikan oleh PT Jangkar Global Groups :

1. Kecepatan dan ketepatan waktu proses
2. Selanjutnya, Terhindar dari masalah surat asli tapi palsu (Aspal)
3. Selanjutnya, Terhindar dari unsur penipuan di karenakan pembayaran setelah dokumen selesai
4. Kemudian, Uang akan di kembalikan apabila dokumen anda tidak di terima oleh kedutaan karena legalisir kemenkumham dan legalisir kemenlu di ragukan keasliannya

YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,

HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN

Perusahaan didirikan pada tanggal 22 mei 2008 dengan komitmen yang kuat dari karyawan dan kreativitas untuk menyediakan pelayanan terbaik, tercepat dan terpercaya kepada pelanggan.

KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI

Email : [email protected]

Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852

Pengaduan Pelanggan : +6287727688883

Google Maps : PT Jangkar Global Groups