Pendahuluan
Kartu Keluarga adalah dokumen penting yang harus dimiliki oleh setiap keluarga di Indonesia. Dokumen ini berisi informasi tentang anggota keluarga, status perkawinan, alamat, dan sebagainya. Namun, terkadang kita membutuhkan kartu keluarga dalam bahasa asing, misalnya untuk keperluan visa atau pengurusan lainnya. Maka dari itu, kami akan memberikan contoh translate kartu keluarga dalam artikel ini.
1. Terjemahan Kartu Keluarga ke Bahasa Inggris
Berikut adalah contoh terjemahan Kartu Keluarga ke bahasa Inggris:Family Card
No. 001/RT 001/RW001
Household Identity No. 3174040103780001
Name of Head of Household: John Doe
Place and Date of Birth: Jakarta, 1 January 1978
Religion: Catholic
Occupation: Employee
Address: Jl. Sudirman No. 1, Jakarta
Marital Status: Married
Name of Spouse: Jane Smith
Place and Date of Birth: New York, 2 February 1980
Religion: Protestant
Occupation: Housewife
Number of Children: 2
Name of Children: Peter Doe, Mary Doe
Place and Date of Birth: Jakarta, 3 March 2005; Jakarta, 4 April 2007
Religion: Catholic
2. Terjemahan Kartu Keluarga ke Bahasa Mandarin
Berikut adalah contoh terjemahan Kartu Keluarga ke bahasa Mandarin:家庭卡
No. 001/RT 001/RW001
戶籍號碼 3174040103780001
家庭主人姓名: 张三
出生地点和日期: 雅加达，1978年1月1日
宗教: 天主教
职业: 员工
地址: 雅加达南苏迪曼路1号
婚姻状况: 已婚
配偶姓名: 李丽
出生地点和日期: 美国纽约，1980年2月2日
宗教: 新教
职业: 主妇
孩子数量: 2
孩子姓名: 张明，张芳
出生地点和日期: 雅加达，2005年3月3日，雅加达，2007年4月4日
宗教: 天主教
3. Terjemahan Kartu Keluarga ke Bahasa Jepang
Berikut adalah contoh terjemahan Kartu Keluarga ke bahasa Jepang:家族カード
No. 001/RT 001/RW001
戸籍番号 3174040103780001
世帯主の名前: 山田太郎
出生地と日付: ジャカルタ，1978年1月1日
宗教: カトリック
職業: 社員
住所: ジャカルタ，スディルマン通り1番
婚姻状態: 既婚
配偶者の名前: 山田花子
出生地と日付: アメリカ合衆国ニューヨーク，1980年2月2日
宗教: プロテスタント
職業: 主婦
子供の数: 2
子供の名前: 山田太郎，山田花子
出生地と日付: ジャカルタ，2005年3月3日，ジャカルタ，2007年4月4日
宗教: カトリック
Kesimpulan
Nah, itulah tadi contoh terjemahan dari Kartu Keluarga ke beberapa bahasa asing. Ingat untuk selalu memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai dengan dokumen aslinya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk anda yang membutuhkan terjemahan Kartu Keluarga untuk keperluan visa atau pengurusan lainnya.
