Translate Bahasa Inggris Yang. Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa internasional yang paling umum di gunakan di seluruh dunia. Namun, terkadang kita menemukan kata-kata atau frasa yang tidak baku atau sulit di pahami. Hal ini mungkin di sebabkan oleh perbedaan di alek, slang, atau bahkan regionalisme. Oleh karena itu, dalam artikel ini kita akan membahas tentang cara menerjemahkan bahasa Inggris yang tidak baku agar lebih mudah di pahami. PT. Jangkar Global Groups
Apa itu Bahasa Inggris Tidak Baku?
Translate Bahasa Inggris Yang. Bahasa Inggris tidak baku adalah bentuk bahasa Inggris yang tidak terstruktur dan tidak formal. Hal ini dapat di sebabkan oleh banyak faktor, seperti regionalisme, di alek, slang, atau bahasa gaul. Pada umumnya, bahasa Inggris tidak baku lebih sering di gunakan dalam percakapan sehari-hari daripada dalam tulisan resmi atau akademis. Oleh karena itu, menerjemahkan bahasa Inggris tidak baku dapat menjadi sulit bagi mereka yang tidak terbiasa dengan gaya bahasa tersebut.
Cara Menerjemahkan Bahasa Inggris Tidak Baku
Berikut ini adalah beberapa cara untuk menerjemahkan bahasa Inggris yang tidak baku:
1. Cari arti kata di kamus
Cara pertama dan paling sederhana untuk menerjemahkan bahasa Inggris tidak baku adalah dengan mencari arti kata di kamus. Kamus online seperti Oxford dan Merriam-Webster dapat membantu Anda dalam mencari arti kata tertentu dan memberikan contoh penggunaan kata tersebut dalam kalimat.
2. Gunakan aplikasi penerjemah
Saat ini, banyak aplikasi penerjemah yang tersedia di internet. Beberapa di antaranya adalah Google Translate, Bing Translator, dan Yandex Translate. Aplikasi tersebut dapat membantu Anda dalam menerjemahkan kata atau kalimat dari bahasa Inggris yang tidak baku ke bahasa Indonesia secara instan.
3. Cari tahu konteksnya
Bahasa Inggris tidak baku seringkali bergantung pada konteksnya. Oleh karena itu, penting untuk memahami konteksnya terlebih dahulu sebelum menerjemahkan kata atau kalimat tersebut. Cari tahu konteksnya dengan meminta penjelasan dari orang yang mengucapkannya atau mencari informasi tambahan dari sumber lain.
4. Gunakan terjemahan bebas
Jika Anda kesulitan untuk menemukan arti kata di kamus atau aplikasi penerjemah, Anda dapat menggunakan terjemahan bebas. Dalam terjemahan bebas, Anda dapat menerjemahkan kata atau kalimat tersebut secara harfiah atau dengan kata-kata yang lebih mudah dipahami. Namun, perlu diingat bahwa terjemahan bebas dapat menghilangkan makna asli dari kata atau kalimat tersebut.
Contoh Bahasa Inggris Tidak Baku dan Cara Menerjemahkannya
Berikut ini adalah beberapa contoh bahasa Inggris tidak baku dan cara menerjemahkannya:
1. “I gotta go”
Frase “I gotta go” adalah bentuk slang dari kalimat “I have to go”. Artinya adalah “saya harus pergi”.
2. “What’s up?”
Kalimat “What’s up?” adalah bentuk slang untuk menanyakan kabar seseorang. Artinya adalah “apa kabar?”
3. “You nailed it!”
Frase “You nailed it!” adalah bentuk slang untuk memberi pujian pada seseorang. Artinya adalah “Anda berhasil melakukannya dengan baik!”
Kesimpulan
Menerjemahkan bahasa Inggris yang tidak baku memang dapat menjadi sulit, terutama bagi mereka yang tidak terbiasa dengan gaya bahasa tersebut. Namun, dengan menggunakan beberapa tips dan trik yang telah dibahas di atas, Anda dapat memahami bahasa Inggris tidak baku dengan lebih mudah. Selain itu, penting juga untuk selalu memperhatikan konteks dari kalimat tersebut agar tidak salah dalam menerjemahkannya.
YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,
HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN
Perusahaan didirikan pada tanggal 22 mei 2008 dengan komitmen yang kuat dari karyawan dan kreativitas untuk menyediakan pelayanan terbaik, tercepat dan terpercaya kepada pelanggan.
KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI
Email : [email protected]
Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852
Pengaduan Pelanggan : +6287727688883
Google Maps : PT Jangkar Global Groups
