Pengenalan
Interpreter merupakan seseorang yang bertindak sebagai perantara antara dua pihak yang berbicara menggunakan bahasa yang berbeda. Interpreter memiliki peran yang sangat penting dalam berbagai acara atau kegiatan yang melibatkan orang dari berbagai negara yang memiliki bahasa yang berbeda.Untuk menjadi seorang interpreter, seseorang harus memenuhi beberapa persyaratan yang diperlukan. Dalam artikel ini, kita akan membahas persyaratan apa saja yang harus dipenuhi oleh seseorang untuk menjadi seorang interpreter.
Pendidikan dan Kemampuan Bahasa
Hal pertama yang harus dipenuhi oleh seseorang yang ingin menjadi interpreter adalah mempunyai pendidikan yang memadai. Seorang interpreter harus memiliki pendidikan minimal S1 dalam bidang linguistik atau bahasa. Selain itu, seorang interpreter juga harus memiliki kemampuan bahasa yang sangat baik. Kemampuan bahasa yang dimaksud tidak hanya menguasai satu bahasa asing, tetapi juga beberapa bahasa asing lainnya.
Pengalaman Kerja
Selain pendidikan dan kemampuan bahasa, seorang interpreter juga harus memiliki pengalaman kerja yang cukup. Pengalaman kerja ini bisa didapatkan dari bekerja di bidang yang terkait dengan interpretasi, seperti di lembaga penerjemahan atau perusahaan yang memiliki banyak pelanggan dari berbagai negara.
Keahlian Komunikasi
Seorang interpreter tidak hanya harus pandai dalam bahasa asing, tetapi juga harus memiliki keahlian komunikasi yang baik. Keahlian komunikasi ini akan membantu seorang interpreter dalam memahami dengan baik apa yang diucapkan oleh kedua belah pihak yang berbicara. Selain itu, seorang interpreter juga harus memiliki kemampuan untuk merangkum apa yang telah dibicarakan oleh kedua belah pihak, sehingga tidak ada yang terlewatkan.
Pengetahuan Budaya
Seorang interpreter juga harus memiliki pengetahuan budaya yang cukup. Pengetahuan ini akan membantu seorang interpreter dalam mengerti dan memahami perbedaan budaya yang ada antara kedua belah pihak yang berbicara. Pengetahuan budaya juga akan membantu seorang interpreter untuk menghindari kesalahan dalam menafsirkan sesuatu yang dikatakan oleh salah satu pihak.
Etika Profesional
Seorang interpreter harus memiliki etika profesional yang tinggi, karena interpreter memiliki peran yang sangat penting dalam suatu acara atau kegiatan. Seorang interpreter harus dapat menjaga kerahasiaan informasi yang diberikan oleh kedua belah pihak yang berbicara. Selain itu, seorang interpreter juga harus dapat menjaga netralitas dalam berbicara, sehingga tidak memihak pada salah satu pihak yang berbicara.
Kesimpulan
Demikianlah beberapa persyaratan yang harus dipenuhi oleh seseorang untuk menjadi seorang interpreter yang baik. Dengan memenuhi persyaratan tersebut, seseorang dapat menjadi seorang interpreter yang handal dan dapat dipercaya. Interpreting merupakan profesi yang menjanjikan, sehingga diharapkan banyak orang yang tertarik untuk menjadi interpreter di masa depan.
