Pendahuluan
Penerjemahan adalah suatu kegiatan yang sangat penting di era globalisasi saat ini, di mana komunikasi dan perdagangan antara negara-negara semakin kompleks. Penerjemah berperan penting dalam memastikan pesan dan informasi yang di sampaikan dapat di terima dengan baik oleh pihak-pihak yang terlibat. Oleh karena itu, penting bagi penerjemah untuk memiliki sertifikasi, yang akan meningkatkan kredibilitas dan kualitas terjemahan mereka.
Apa Itu Sertifikasi Penerjemah?
Sertifikasi penerjemah adalah proses pengakuan terhadap kualitas dan keahlian seorang penerjemah oleh suatu lembaga sertifikasi yang di akui secara internasional. Sehingga sertifikasi ini menunjukkan bahwa penerjemah telah melewati serangkaian tes yang menilai kemampuan bahasa, keterampilan penerjemahan, pengetahuan budaya, dan etika kerja.
Manfaat Sertifikasi untuk Penerjemah
Sertifikasi penerjemah memberikan banyak manfaat bagi penerjemah itu sendiri, perusahaan, dan klien. Pertama, sertifikasi meningkatkan kredibilitas dan profesionalisme, yang dapat memberikan kepercayaan kepada klien dalam memilih yang tepat. Kedua, sertifikasi memastikan kualitas dan akurasi terjemahan yang di hasilkan, sehingga mengurangi risiko kesalahan dalam komunikasi dan perdagangan. Terakhir, sertifikasi membantu meningkatkan pangsa pasar dan kesempatan kerja bagi yang bersertifikasi, karena banyak perusahaan dan organisasi yang membutuhkan yang berkualitas dan terpercaya.
Proses Sertifikasi untuk Penerjemah
Proses sertifikasi dapat bervariasi tergantung pada lembaga sertifikasi yang digunakan. Namun, umumnya proses sertifikasi melibatkan serangkaian tes tertulis dan lisan yang mengevaluasi kemampuan bahasa, keahlian penerjemahan, pengetahuan budaya, dan etika kerja. Tes ini biasanya terdiri dari tugas penerjemahan dan penafsiran, serta pertanyaan mengenai isu-isu budaya dan etika kerja.
Jenis Sertifikasi untuk Penerjemah
Ada banyak jenis sertifikasi yang tersedia di pasar, namun beberapa yang paling umum adalah:
1. Sertifikasi ATA
ATA (American Translators Association) adalah salah satu lembaga sertifikasi terbesar dan paling diakui di dunia. Sertifikasi ATA menunjukkan bahwa telah melewati serangkaian tes yang meliputi kemampuan bahasa, pengetahuan budaya, dan keterampilan penerjemahan.
2. Sertifikasi CATTI
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) adalah lembaga sertifikasi yang diakui di China. Sertifikasi CATTI menilai kemampuan dalam bahasa Mandarin dan Inggris.
3. Sertifikasi NAJIT
NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators) adalah lembaga sertifikasi yang fokus pada terjemahan dalam konteks hukum dan peradilan. Selain itu, sertifikasi NAJIT menunjukkan bahwa memiliki kemampuan bahasa, keterampilan penerjemahan, dan pengetahuan hukum.
Bagaimana Membuat Sertifikasi untuk Penerjemah?
Untuk mendapatkan sertifikasi, Anda harus terlebih dahulu memilih lembaga sertifikasi yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Setelah itu, Anda dapat mendaftar untuk ujian sertifikasi dan mempersiapkan diri dengan belajar dan berlatih. Pastikan untuk membaca panduan dan persyaratan sertifikasi dengan cermat dan mengikuti instruksi dengan teliti untuk memastikan kelulusan.
Kesimpulan
Sertifikasi penerjemah adalah suatu tanda pengakuan atas kemampuan dan kualitas oleh suatu lembaga sertifikasi yang diakui secara internasional. Sertifikasi ini memberikan banyak manfaat bagi penerjemah, perusahaan, dan klien, termasuk meningkatkan kredibilitas, meningkatkan kualitas terjemahan, dan membuka kesempatan kerja yang lebih luas. Untuk mendapatkan sertifikasi, Anda harus memilih lembaga sertifikasi yang sesuai dengan kebutuhan Anda dan mempersiapkan diri dengan belajar dan berlatih.
Bagaimana caranya Sertifikasi untuk Penerjemah?
Cara kirim bisa melalui : JNE, TIKI, DHL Kantor pos atau Gojek dan Grab. Setelah dokumen sampai ke PT Jangkar Global Groups maka staff kami akan memberitahukan kepada anda . Bahwa paket sudah di terima dengan baik dan langsung di proses sesuai dengan keinginan client.
Garansi Jasa Penerjemah dan Legalisasi Dokumen yang di berikan oleh PT Jangkar Global Groups :
- Kecepatan dan ketepatan waktu proses
- Selanjutnya, Terhindar dari masalah surat asli tapi palsu (Aspal)
- Selanjutnya, Terhindar dari unsur penipuan di karenakan pembayaran setelah dokumen selesai
- Kemudian, Uang akan di kembalikan apabila dokumen anda tidak di terima oleh kedutaan karena legalisir kemenkumham dan legalisir kemenlu di ragukan keasliannya
YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,
HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN
Perusahaan didirikan pada tanggal 22 mei 2008 dengan komitmen yang kuat dari karyawan dan kreativitas untuk menyediakan pelayanan terbaik, tercepat dan terpercaya kepada pelanggan.
KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI
Email : [email protected]
Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852
Pengaduan Pelanggan : +6287727688883
Google Maps : PT Jangkar Global Groups
