Jika Anda membutuhkan dokumen yang sah secara hukum di luar negeri, Anda mungkin akan di minta untuk melakukan apostille. Apostille adalah sertifikat resmi yang di keluarkan oleh negara yang menunjukkan bahwa dokumen tersebut sah dan dapat di terima oleh negara lain. Proses melakukan apostille dapat sedikit membingungkan, terutama jika dokumen yang perlu di apostille dalam bahasa asing. Oleh karena itu, kami telah menyusun panduan praktis ini untuk membantu Anda melakukan apostille untuk dokumen dalam bahasa asing. PT. Jangkar Global Groups
Apa itu Apostille?
Karena Apostille adalah sertifikat yang di keluarkan oleh negara yang menunjukkan bahwa dokumen tersebut sah dan dapat di terima oleh negara lain. Apostille sering kali di butuhkan untuk dokumen seperti akta kelahiran, akta pernikahan, dan ijazah pendidikan. Sertifikat ini menyatakan bahwa dokumen tersebut asli dan telah di sahkan oleh pejabat yang berwenang di negara tersebut.
Proses Apostille
Proses melakukan apostille dapat berbeda-beda tergantung pada negara yang Anda kunjungi. Namun, langkah-langkah umum yang harus Anda lakukan adalah:
- Verifikasi bahwa dokumen tersebut sah dan telah di terbitkan oleh otoritas yang berwenang.
- Mengambil salinan dokumen.
- Menerjemahkan dokumen ke dalam bahasa yang di minta (jika di perlukan).
- Mengajukan permohonan untuk apostille ke kantor yang berwenang.
- Membayar biaya apostille.
Langkah-langkah dalam melakukan Apostille untuk Dokumen dalam Bahasa Asing
Langkah awal yang harus Anda lakukan ketika hendak melakukan apostille untuk dokumen dalam bahasa asing adalah memastikan bahwa dokumen tersebut sah dan telah di terbitkan oleh otoritas yang berwenang. Dokumen yang tidak sah tidak dapat diapostille. Setelah memastikan keabsahan dokumen, berikut adalah langkah-langkah yang harus Anda lakukan:
Langkah 1: Terjemahkan Dokumen ke dalam Bahasa yang Di minta
Jika dokumen yang ingin di apostille tidak dalam bahasa yang di minta, maka dokumen tersebut harus diterjemahkan oleh penerjemah resmi. Penerjemah resmi akan menyiapkan versi terjemahan dokumen yang sah dan dapat diterima oleh negara tujuan Anda.
Langkah 2: Verifikasi Dokumen oleh Pejabat yang Berwenang
Setelah dokumen telah di terjemahkan ke dalam bahasa yang di minta, dokumen tersebut harus di verifikasi oleh pejabat yang berwenang. Pejabat yang berwenang dapat berbeda-beda tergantung pada jenis dokumen dan negara Anda.
Langkah 3: Mengajukan Permohonan untuk Apostille
Setelah dokumen sah dan telah di verifikasi oleh pejabat yang berwenang, Anda dapat mengajukan permohonan untuk apostille ke kantor yang berwenang. Pastikan Anda menyelesaikan formulir aplikasi dengan benar dan melampirkan dokumen yang di perlukan. Biaya apostille juga harus di bayar pada saat pendaftaran.
Langkah 4: Menunggu Pengolahan
Setelah Anda mengajukan permohonan untuk apostille, kantor yang berwenang akan memproses permohonan Anda. Waktu pengolahan dapat bervariasi tergantung pada negara Anda, tetapi biasanya memakan waktu sekitar 2-4 minggu.
Langkah 5: Menerima Sertifikat Apostille Anda
Setelah permohonan Anda di proses dan di setujui, Anda akan menerima sertifikat apostille Anda. Sertifikat ini menunjukkan bahwa dokumen Anda telah di apostille dan sah secara internasional. Pastikan Anda menyimpan sertifikat ini dengan aman karena Anda mungkin perlu menunjukkannya di masa depan.
Kesimpulan
Melakukan apostille untuk dokumen dalam bahasa asing memang memerlukan sedikit kerja tambahan, tetapi prosesnya sebenarnya cukup sederhana jika Anda mengikuti panduan yang tepat. Pastikan Anda memahami langkah-langkah yang perlu Anda lakukan dan mengajukan permohonan Anda dengan benar agar Anda dapat menerima sertifikat apostille Anda dalam waktu yang sesingkat mungkin.
YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,
HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN
Perusahaan di dirikan pada tanggal 22 mei 2008 dengan komitmen yang kuat dari karyawan dan kreativitas untuk menyediakan pelayanan terbaik, tercepat dan terpercaya kepada pelanggan.
KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI
Email : [email protected]
Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852
Pengaduan Pelanggan : +6287727688883
Google Maps : PT Jangkar Global Groups
