Jika kamu mencari pekerjaan sebagai translator freelance, kamu berada di tempat yang tepat! Kami saat ini mencari translator freelance yang handal untuk bergabung dengan tim kami. Kami mencari seseorang yang memiliki keahlian dalam menerjemahkan berbagai bahasa dengan akurasi yang tinggi dan dapat bekerja mandiri tanpa supervisi.
Deskripsi Pekerjaan
Sebagai translator freelance, kamu akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan berbagai dokumen dari bahasa asing ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Beberapa jenis dokumen yang mungkin kamu terjemahkan termasuk, tapi tidak terbatas pada: laporan keuangan, dokumen hukum, komunikasi bisnis, dan materi promosi. Kamu akan bekerja mandiri dan harus dapat mengatur waktu dengan baik untuk menyelesaikan pekerjaan sesuai jadwal yang telah ditentukan. Selain itu, kamu harus dapat bekerja dengan cepat dan akurat serta memeriksa pekerjaanmu dengan hati-hati untuk memastikan tidak ada kesalahan dalam terjemahan.
Kualifikasi
Untuk menjadi translator freelance, kamu harus memiliki kemampuan bahasa yang sangat baik dalam bahasa asing yang kamu kuasai serta bahasa Indonesia. Kemampuan bahasa yang baik meliputi pemahaman singkat dari bahasa yang diterjemahkan, kemampuan untuk mengekspresikan makna yang sama dalam bahasa target, dan penggunaan grammar yang benar.Selain itu, kamu harus memiliki pengalaman sebelumnya dalam penerjemahan dokumen dan dapat menunjukkan portofolio pekerjaan terdahulu. Keahlian dalam penggunaan perangkat lunak penerjemahan seperti SDL Trados atau MemoQ juga diharapkan.
Keuntungan
Sebagai translator freelance, kamu akan memiliki fleksibilitas dalam jadwal kerja, dan kamu dapat bekerja dari mana saja selama kamu memiliki akses internet yang stabil. Kamu juga akan memiliki kesempatan untuk bekerja dengan klien dari berbagai industri dan budaya, memperluas pengalamanmu dalam terjemahan dan meningkatkan kemampuan bahasa asingmu.
Cara Melamar
Jika kamu tertarik untuk melamar sebagai translator freelance, kirimkan CV dan portofolio terjemahanmu ke email kami di [email protected] Jangan lupa juga untuk mencantumkan tarifmu per kata atau per halaman. Kami akan menghubungi kamu jika melihat potensi dalam CV dan portofoliomu. Terima kasih!
