Terjemah Dokumen Mou Perusahaan – Dokumen perusahaan tentunya terdiri dari banyak jenis. Salah satu golongan yang sangat krusial adalah dokumen MOU perusahaan. Biasanya perusahaan yang bekerja sama dengan golongan perusahaan luar negeri akan membutuhkan jasa penerjemah dokumen perusahaan MOU perusahaan sebagai salah satu proses krusial.
Bagi Anda pemilik perusahaan yang ingin menerjemahkan dokumen semacam ini, maka bisa segera mengaplikasikan layanan yang kami berikan. Namun sebelum fokus pada bagian tersebut, penting untuk mengetahui beberapa informasinya terlebih dahulu. Berikut uraian lengkapnya:
Apa Itu Terjemah Dokumen Mou Perusahaan?
MOU biasa di sebut juga dengan Memorandum of Understanding. Biasanya, dokumen ini akan di buat oleh dua pihak yang akan melakukan kerja sama. Namun MOU ini bukan sebuah kontrak kerja sama yang sah di mata hukum karena tidak tercatat di KUH Perdata.
Dokumen MOU hanya berisikan keinginan atau niat awal dari kedua belah pihak untuk menuju tujuan yang sama. Nantinya, kontrak kerja atau kontrak bisnis akan di terbitkan lagi setelah di lakukan di skusi panjang antara kedua belah pihak.
Apa Saja Kondisi jasa terjemah dokumen mou perusahaan
Meski demikian, MOU ini di nilai sangat penting dan sudah umum di terapkan dalam berbagai perjanjian bisnis. Dengan adanya MOU ini, maka dua perusahaan akan saling terikat meski di dalamnya belum ada kekuatan hukum. Jadi meskipun batal, tidak akan ada dampak hukum yang fatal.
MOU sangat penting untuk beberapa kondisi tertentu. Setidaknya ada tiga kondisi utama yang membuat MOU perusahaan ini di terbitkan. Penasaran apa saja kondisinya? Simak urutan di bawah ini untuk mengetahuinya:
- MOU akan di terbitkan saat ada pebisnis yang ingin berkolaborasi pada beberapa aspek dengan pihak atau pebisnis lainnya.
- MOU akan di terbitkan saat salah satu pihak ingin menyelesaikan proyek yang sama secara bersama-sama dan berkesinambungan. Baik itu sama atau tidak pada tugas dan fungsinya.
- Dokumen MOU akan di terbitkan saat ada perusahaan yang ingin bekerja sama di berbagai bidang dengan usaha Anda.
Alasan Terjemah Dokumen Mou Perusahaan
Setelah mengetahui apa itu MOU, maka Anda juga harus tahu kenapa dokumen ini harus di terjemahkan oleh penerjemah tersumpah profesional. Aspek ini penting untuk di ketahui agar saat Anda memanfaatkan jasa terjemah dokumen MOU perusahaan, prosesnya akan lebih terarah.
Setidaknya ada empat alasan utama yang membuat dokumen ini di terjemahkan. Penasaran apa saja alasan yang bisa di pahami? Untuk mengetahui, simak detail dan uraian di bawah ini secara mendalam dan menyeluruh ke semua bagiannya:
1. Agar Proses Perjanjian Kerja Sama Berjalan dengan Baik
Alasan pertama adalah agar proses perjanjian kerja sama bisa di lakukan dengan baik. Jika MOU di lakukan dengan perusahaan lain yang berasal dari Indonesia, maka proses penerjemahan tidak di perlukan. Hal ini di karenakan bahasa yang dipakai sama.
Namun jika proses perjanjian di lakukan dengan perusahaan luar negeri, maka proses terjemahan di perlukan. Setelah proses penerjemahan di lakukan, maka pihak lain juga akan memiliki dokumen yang sama namun dengan bahasa berbeda. Dengan demikian, proses perjanjian akan semakin baik.
2. Agar Pihak Bersangkutan Bisa Memahami dengan Bahasa Negaranya
Masih berkaitan dengan alasan pertama, alasan kedua adalah agar pihak perusahaan lain bisa paham dengan isi MOU-nya. Tidak semua pihak tahu tentang bahasa Indonesia. Oleh sebab itu, proses terjemahan harus dilakukan sesuai dengan bahasa yang sesuai.
Hal ini juga berlaku sebaliknya jika ingin menerjemahkan MOU ke bahasa Indonesia. Setelah proses terjemahan di lakukan, maka setiap detail MOU bisa di pahami dan di pelajari dengan baik tanpa ada bagian yang terlewat sedikitpun. Kesalahpahaman juga akan hilang dengan proses ini.
3. Sebagai Bukti Pengajuan yang Sah dengan Bubuhan Tanda Tangan
Seperti yang sudah di jelaskan sebelumnya, dokumen MOU bisa sah asal ada tandatangan dua belah pihak di dalamnya. Meski sudah di terjemahkan, dokumen tersebut masih memiliki bubuhan tanda tangan di dalamnya. Dengan demikian, maka akan ada bukti pengajuan yang sah sesuai bahasa masing-masing.
4. Agar Proses Perjanjian Berjalan dengan Cepat
Jika dokumen MOU sudah di terjemahkan dengan baik, maka proses perjanjian yang di lakukan akan jauh lebih cepat. Hal ini di karenakan pihak-pihak terkait bisa mempelajari isinya sesuai dengan bahasa masing-masing yang mudah di pahami dan di kenali.
Dengan demikian, proses yang terjadi akan jauh lebih cepat dan tidak akan terlalu lama. Setelah isinya bisa di pahami dengan baik, maka proses perjanjian bisa langsung di lakukan dengan baik dan dengan proses yang jauh lebih cepat.
Syarat untuk Menerjemahkan Dokumen MOU Perusahaan
Untuk memanfaatkan jasa terjemah dokumen MOU perusahaan, maka ada beberapa komponen syarat yang di butuhkan. Jika dijabarkan, dokumen syarat yang harus diserahkan tidak banyak. Meski demikian, semua bagian yang diminta harus ada dan diserahkan dengan baik. Berikut beberapa syaratnya:
- Dokumen MOU perusahaan yang di terjemahkan. Sebelum mengirim dokumen ini pada pihak penyedia jasa, pastikan semua bagiannya sudah terisi dengan baik tanpa ada bagian yang terlewat. Karena biasanya pihak jasa akan langsung melakukan terjemahan sesuai dokumen yang di serahkan.
- Serahkan penjelasan dokumen akan di terjemahkan dalam bahasa apa.
- Alamat perusahaan yang di tulis lengkap.
- Nomor telepon yang bisa dihubungi.
- Persetujuan yang sudah di tandatangani. Dokumen ini berisi bahwa Anda sudah menyerahkan proses terjemahan kepada pemilik jasa terjemahan.
- Biaya pengurusan yang harus di bayarkan.
Semua syarat ini tentunya harus di serahkan dengan baik. Pastikan setiap detailnya benar agar pihak penyedia jasa terjemahan tidak kesulitan untuk berbagai prosesnya. Misal untuk nomor telepon, maka harus di tulis dengan baik tanpa ada bagian yang salah.
Jasa Terjemah Dokumen Mou Perusahaan Terpercaya
Jasa terjemah dokumen MOU perusahaan merupakan salah satu golongan layanan yang kami sediakan untuk memudahkan akses proses yang Anda butuhkan. Melalui jasa ini, maka Anda tidak perlu menerjemahkan sendiri dokumen MOU sebelum di serahkan kepada pihak lain.
Kami sudah memiliki banyak tenaga ahli untuk proses penyelesaian terjemahan dokumen ini. Karena yang menyelesaikan adalah tenaga ahli, maka prosesnya akan jauh lebih cepat dan kesalahan juga hampir tidak ada dalam proses terjemahannya.
Hasil dokumen yang kami terjemahkan juga akan baik dan akan sesuai dengan bahasa di inginkan. Kami tidak melakukan terjemahan secara asal-asalan. Selain itu, jasa kami juga sudah bisa di percaya dengan kualitas, perizinan, dan pengalaman yang mumpuni.
Biro jasa terjemah dokumen mou perusahaan
Untuk memanfaatkan jasa kami, Anda hanya perlu menghubungi kontak kami. Kemudian Anda hanya perlu menyerahkan dokumen kepada kami dan nantinya akan kami terjemahkan sesuai dengan bahasa yang di butuhkan. Uraian proses ini tentunya akan sangat mudah.
Meski kami sudah memberikan kemudahan, Anda tidak perlu membayar biaya yang terlalu mahal. Kisaran biaya yang kami berikan tergolong wajar dan ringan untuk di dapatkan. Kami sudah memiliki kisaran dan patokan pembiayaan tersendiri.
Dengan semua kemudahan ini, Anda juga sudah mendapatkan harga yang sesuai. Hal ini tentunya menjadi aspek keuntungan kompleks yang sulit temukan di tempat penerjemah lainnya. Jasa kami memang menjadi salah satu golongan yang terbaik.
Melalui layanan atau jasa terjemah dokumen MOU perusahaan yang sudah kami jabarkan, tentunya akan sangat memudahkan Anda sebagai pemilik perusahaan. Anda hanya perlu mengirim dokumen kepada kami kemudian akan kami urus sampai prosesnya selesai.
