Mengapa Jasa Penerjemah Dokumen Di perlukan?
Jasa Penerjemah Dokumen – Penerjemah dokumen tersumpah atau yang biasa di sebut dengan sworn translator merupakan seorang penerjemah yang memiliki keahlian dalam menerjemahkan dokumen resmi seperti akta kelahiran, akta nikah, akta cerai, surat keterangan, dan dokumen-dokumen lainnya. Penerjemah dokumen tersumpah juga bertanggung jawab atas keabsahan terjemahan tersebut di hadapan hukum. Oleh karena itu, penerjemah dokumen tersumpah sangat penting dalam memastikan keakuratan dan validitas dokumen yang di terjemahkan.
Kualifikasi dan Persyaratan untuk Menjadi Jasa Penerjemah Dokumen
Menjadi penerjemah dokumen tersumpah tidaklah mudah. Ada beberapa persyaratan dan kualifikasi yang harus di penuhi agar dapat menjadi penerjemah dokumen tersumpah yang handal dan terpercaya. Persyaratan tersebut antara lain adalah:- Memiliki ijazah pendidikan minimal S1 dalam bidang bahasa atau linguistik- Menguasai minimal dua bahasa, yaitu bahasa asing dan bahasa Indonesia- Memiliki sertifikasi sebagai penerjemah dari organisasi yang terpercaya atau telah mendapatkan sumpah jabatan dari pengadilan- Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan dokumen resmiSetelah memenuhi persyaratan di atas, penerjemah dokumen tersumpah harus mengikuti ujian sertifikasi yang di selenggarakan oleh Komisi Sertifikasi Penerjemah (KSP) untuk mendapatkan sertifikasi sebagai penerjemah dokumen tersumpah.
Keahlian yang Harus Di miliki oleh Penerjemah Dokumen Tersumpah
Selain memenuhi persyaratan dan kualifikasi yang telah di sebutkan sebelumnya, penerjemah dokumen tersumpah juga harus memiliki keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen resmi. Beberapa keahlian yang harus di miliki adalah:- Penguasaan bahasa yang sangat baik- Kepahaman yang mendalam tentang hukum dan peraturan yang berlaku- Memiliki kemampuan analisis dan interpretasi yang baik- Memiliki pengetahuan yang cukup tentang terminologi spesifik yang di gunakan dalam dokumen resmi tertentu- Mampu bekerja dengan cepat dan teliti
Jenis-Jenis Dokumen yang Biasa Di terjemahkan oleh Penerjemah Dokumen Tersumpah
Penerjemah dokumen tersumpah dapat menerjemahkan berbagai jenis dokumen resmi dalam berbagai bidang, termasuk:- Dokumen hukum seperti akta kelahiran, akta nikah, akta cerai, surat kuasa, akta pendirian perusahaan, dan lain-lain.- Dokumen medis seperti hasil tes laboratorium, resep dokter, catatan medis, dan lain-lain.- Dokumen bisnis seperti kontrak kerja, laporan keuangan, proposal bisnis, dan lain-lain.- Dokumen akademik seperti ijazah, transkrip nilai, surat rekomendasi, dan lain-lain.
Proses Penerjemahan Dokumen Tersumpah
Proses penerjemahan dokumen tersumpah di mulai dengan menerima dokumen yang akan di terjemahkan dari klien. Setelah itu, penerjemah dokumen tersumpah akan memeriksa dokumen tersebut untuk memastikan bahwa dokumen tersebut lengkap dan tidak ada yang salah atau hilang.Setelah itu, penerjemah dokumen tersumpah akan memulai proses penerjemahan dengan memperhatikan setiap detail dalam dokumen yang akan di terjemahkan.
Mengapa Harus Menggunakan Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah
Beberapa alasan mengapa harus menggunakan jasa penerjemah dokumen tersumpah adalah:- Menjamin keakuratan dan keabsahan dokumen yang di terjemahkan- Menghindari masalah dalam proses legal, administratif, dan bisnis yang di sebabkan oleh kesalahan dalam terjemahan- Menjaga reputasi dan integritas perusahaan atau individu yang membutuhkan penerjemahan dokumen resmi- Menghemat waktu dan tenaga dalam proses penerjemahan.
Bagaimana Memilih Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah yang Tepat
Beberapa hal yang harus di perhatikan dalam memilih jasa penerjemah dokumen tersumpah yang tepat antara lain:- Memastikan bahwa jasa tersebut telah memiliki sertifikasi dari KSP atau pengadilan- Memastikan bahwa penerjemah yang di gunakan adalah penerjemah dokumen tersumpah yang memiliki kualifikasi dan pengalaman yang memadai- Memastikan bahwa jasa tersebut dapat memberikan jaminan keakuratan dan keabsahan dokumen yang di terjemahkan- Memastikan bahwa jasa tersebut dapat memberikan layanan yang cepat dan efisien.
Kesimpulan
Penerjemah dokumen tersumpah sangat penting dalam memastikan keakuratan dan keabsahan dokumen resmi yang diterjemahkan. Untuk memastikan keakuratan dan keabsahan dokumen yang diterjemahkan, harus memilih jasa penerjemah dokumen tersumpah yang terpercaya dan memiliki kualifikasi dan pengalaman yang memadai. Dalam hal ini, menggunakan jasa penerjemah dokumen tersumpah sangat dianjurkan untuk menghindari masalah dalam proses legal, administratif, dan bisnis.
Bagaimana caranya ?
Cara kirim bisa melalui : JNE, TIKI, DHL Kantor pos atau Gojek dan Grab. Setelah dokumen sampai ke PT Jangkar Global Groups maka staff kami akan memberitahukan kepada anda . Bahwa paket sudah di terima dengan baik dan langsung di proses sesuai dengan keinginan client.
Garansi Jasa Penerjemah dan Legalisasi Dokumen yang di berikan oleh PT Jangkar Global Groups :
- Kecepatan dan ketepatan waktu proses
- Terhindar dari masalah surat asli tapi palsu (Aspal)
- Terhindar dari unsur penipuan di karenakan pembayaran setelah dokumen selesai
- Uang akan di kembalikan apabila dokumen anda tidak di terima oleh kedutaan karena legalisir kemenkumham dan legalisir kemenlu di ragukan keasliannya
YUK KONSULTASIKAN DULU KEBUTUHAN ANDA,
HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI & PEMESANAN
KUNJUNGI MEDIA SOSIAL KAMI
Email : [email protected]
Telp kantor : +622122008353 dan +622122986852
Pengaduan Pelanggan : +6287727688883
Google Maps : PT Jangkar Global Groups
