Dokumen Translator Online -Pernahkah Anda mendengar jasa penerjemah dokumen? Yah, biro jasa ini khusus melayani penerjemah untuk kepentingan perjalanan luar negeri. Misalnya saja Anda yang sedang akan mengurus beasiswa di luar negeri.
Dalam mengurus dokumen beasiswa ke luar negeri biasanya anda membutuhkan ijazah dan berkas lainnya, tetapi ijazah ini harus menggunakan bahasa inggris. Untuk itu peran jasa penerjemah tersumpah sangat penting. Mereka biasanya akan menerjemahan ijazah Anda dalam bentuk soft file.
Baca juga : jasa penerjemah dokumen kontrak kerja perusahaan
Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online Adalah
Istilah penerjemah dokumen resmi sebenarnya lebih di kenal dengan penerjemah tersumpah. Lalu apa itu penerjemah tersumpah dan bagaimana caranya menjadi penerjemah dokumen atau penerjemah tersumpah ini.
Adapun pengertian penerjemah tersumpah adalah seorang ahli bahasa yang sudah melewati berbagai macam tes kualifikasi penerjemahan dan berhasil lolos dengan nilai minimum 80. Mereka yang telah lulus kualifikasi, kemudian diberi sertifikat resmi yang di keluarkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia.
Baca juga : legalisir kontrak kerja di kedutaan rusia
Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online Tersumpah
Tidak hanya itu, seorang ahli bahasa masih harus di sahkan pengukuhannya, yaitu di ambil sumpahnya di depan Gubernur DKI Jakarta.
Selanjutnya, mereka yang telah berhasil melalui melewati prosedur ini barulah statusnya sebagai jasa penerjemah tersumpah resmi dan di perbolehkan membuka layanan. Sudah pasti, karena sudah melalui uji coba dan tes, kemampuannya dalam menerjemahkan bahasa pasti terjamin bagus.
Selain urusan beasiswa ke luar negeri, era modern sekarang ini memungkinkan terjadinya kerjasama hingga ke luar negeri. Bukan hanya dalam bentuk perorangan tetapi juga perusahaan.
Di dunia bisnis misalnya, bermitra dengan pihak asing sudah menjadi bagian yang tidak bisa di pisahkan demi kemajuan perusahaan. Karena termasuk kerja sama antar negara, Anda pasti membutuhkan pihak ketiga untuk membantu melancarkan komunikasi dengan klien. Jawaban terbaiknya adalah memesan layanan kepada jasa penerjemah tersumpah terdekat.
Perbedaan Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online Biasa dan Penerjemah Tersumpah
Perlu Anda ketahui, ada perbedaan penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa. Mereka juga di bedakan oleh gelar dan sertifikasi resmi dari pemerintah, perbedaan antara penerjemah tersumpah profesional dan penerjemah biasa berasal dari bidang terjemahan yang di kerjakan.
Umumnya jasa penerjemah atau tersumpah mengerjakan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas di bubuhkan dengan tanda tangan penerjemah tersumpah dan stempel penerjemah tersumpah di atas kertas yang di terjemahkannya.
Baca juga : penerjemah tersumpah kontrak kerja konstruksi
Sementara itu, penerjemah biasa melakukan pekerjaan alih bahasa untuk hal-hal yang tidak berhubungan dengan legalitas, seperti menerjemahkan produk tertentu dan film.
Sebenarnya untuk menilai kualitas terjemahan yang di tawarkan, tentu saja bersifat subjektif. Tetapi, apabila melihat dari sejumlah ketentuan dan persyaratan yang di berlakukan agar bisa menjadi penerjemah tersumpah terpercaya, seharusnya mereka memiliki kemampuan dan kredibilitas lebih baik daripada penerjemah biasa.
Baca juga : jasa penerjemah laporan keuangan
Tugas Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online atau Tersumpah
Berikut ini tugas biro jasa penerjemah tersumpah yang mungkin di butuhkan untuk keperluan perusahaan maupun pribadi. Berikut beberapa di antaranya.
Penerjemahan dokumen finansial: Contoh Form Pajak, Profil Perusahaan, Laporan Audit, dan lain sebagainya. Penerjemahan dokumen legal, contoh Akta PKPS, TDP, SIUP, Akta Pendirian, dan lain sebagainya
Selain itu jasa penerjemah juga bertugas dalam penerjemahan dokumen akademis, misalnya penerjemah tersumpah Ijazah, Piagam, SKHUN, dan lain sebagainya. Penerjemahan dokumen teknikal juga menjadi tugas jasa penerjemah seperti penerjemah tersumpah Standar Operasional Prosedur (SOP), AMDAL, konten website, dan lain sebagainya.
Tidak hanya untuk keperluan perusahaan, jasa penerjemah juga menyediakan penerjemah tersumpah dokumen pribadi antara lain, Akta, KK, KTP, dan lain sebagainya
Baca juga : jasa penerjemah dokumen asuransi china
Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online Harga Bersaing
Mungkin saja harga penerjemah tersumpah akan memberikan tarif yang berbeda-beda, tergantung jenis bahasanya. Tetapi, sebagai gambaran, untuk tarif jasa penerjemah tersumpah biasanya berkisar antara Rp 75.000,- s/d Rp 100.000,- per halaman ke dalam bahasa Inggris.
Meski demikian, jika di terjemahkan ke dalam bahasa lain, misalnya bahasa Belanda, Arab,atau Jepang, biasanya biaya tersebut akan lebih mahal.
Saat ini sudah sangat mudah menemukan jasa penerjemah tersumpah online karena era digital. Mereka akan memberikan penawaran lewat berbagai situs online, seperti website penerjemah tersumpah atau media social lainnya.
Baca juga : jasa penerjemah tersumpah dokumen legal
Tips Memilih Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online
Karena semua serba online, tentu saja kita tidak bisa bertatap secara langsung kepada orang-orang yang menyediakan jasa penerjemah tersumpah digital ini. Meski demikian ada cara yang bisa Anda coba, agar Anda bisa percaya dengan biro jasa penerjemah online ini.
Memperhatikan keabsahan atau kelegalan jasa penerjemah resmi dengan melihat alamat kantor, nomor telepon, fax, email, bahkan websitenya.
Selain itu, Anda harus melihat seperti apa testimony para costumer mereka dan memperhatikan peta alamatnya.
Baca juga : jasa penerjemah tersumpah jasa legalisir dokumen
Prosedur Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online
Langkah selanjutnya adalah menanyakan waktu, biaya, prosedur pembayaran, pengiriman dokumen, dan lainnya bisa Anda tanyakan langsung.
Setelah mengetahui semuanya, siapkan dokumen yang Anda akan terjemahkan lewat format PDF. Selanjutnya, kirimlah semu dokumen lewat email atau fax jasa penerjemah dokumen, dan Anda akan di beritahukan biaya yang harus Anda bayar.
Untuk lebih jelasnya berikut tips lengkap memilih jasa urus dokumen bagi Anda yang sedang mengurus dokumen untuk keperluan beasiswa ke luar negeri.
- Cek persyaratan penerimaan beasiswa itu. Apakah hanya membutuhkan dokumen dari jasa penerjemah dokumen atau jusru ada dokumen lain. Misalnya, legalisasi dari Kementerian Hukum dan HAM atau Kemenlu, Kedutaan Besar, atau notaris.
- Lihat juga, apakah persayaratan beasiswa itu hanya meminta soft copy dokumen saja tau justru meminta hard copy.
- Jika meminta soft copy, cukup dengan mengirimkan via email saja. Jika dalam bentuk hard copy, mintalah biro jasa penerjemah dokumen mengirimkan via kurir. Atau Anda bisa langsung mengunjungi kantornya jika lokasinya terjangkau.
- Jika saja durasi penerimaan beasiswa masih lama, maka Anda bisa meminta hard copy dokumen Anda dari penerjemah dokumen itu. Tentu saja ini sangat penting untuk mengantisipasi apabila pengajuan berkas beasiswa tidak hanya lewat online saja.
- Scan dokumen tersebut jika sewaktu-waktu bisa berguna lagi. Jika dalam bentuk hard copy, Anda bisa meminta agar di buatkan salam bentuk beberapa rangkap. Tetapi, tentu saja akan di kenakan biaya tambahan.
Baca juga : penerjemah tersumpah legalisasi dokumen di jakarta
Jasa Penerjemah Dokumen Translator Online Terbaik
Saat ini, bagi Anda yang ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah terbaik, dokumen sudah tersedia beragam situs yang menyediakan jasa penerjemah dokumen legal.Biasanya mereka akan menjanjikan waktu penerjemahan yang tidak lama serta mempertahankan layout aslinya.
Mereka yang membuka jasa ini biasanya memakai doc translator dengan kemampuan google translate yang menerjemahkan dokumen para klien. Meski demikian tetap berhati-hati dan merechek terutama soal kredibilitas penyedia jasa penerjemah dokumen online ini.
Selain itu, jasa ini juga menyediakan ragam format file sesuai kebutuhan Anda. Mulai dari docx, pptx, xlsx, pdf, txt, hingga odp.
Ternyata penyedia jasa ini, tidak hanya untuk menerjemahkan dokumen bahasa Indonesia ke dalam bahasa asing, seperti bahasa inggris, Belanda, Mandarin, Korea, Rusia, dan lain-lain, tetapi juga menyediakan penerjemah dokumen untuk dokumen yang berbahasa asing ke bahasa Indonesia.
Dengan kemudahan ini membantu Anda menyelesaikan persoalan bahasa tentu saja melancarkan urusan di luar negeri.
